Какая бы ни была правда, рассказы в газетах возбуждали ее страх, пока она не могла спать по ночам, пока она не засунула дверь как спереди, так и в спальню, пока она не боялась ходить, кроме как в в середине дня, или даже сесть на автобус или канатную дорогу. Она теряла всякое чувство меры, и это напугало ее.
Она поклялась, что прежде чем убежать из города, она отправилась в музей кошек, чтобы успокоить эту часть своих страхов. Она не уходила, пока не совершила эту короткую поездку по Русскому холму.
В прошлом году, когда она переехала из Молена-Пойнт в квартиру на Северном пляже, она очень хотела увидеть музей.
Картины галереи так заинтриговали ее, прекрасные средиземноморские здания, заправленные среди их расползающихся садов, под старыми великолепными дубами. Она так стремилась изучить удивительную коллекцию картин кошек и скульптуру кошек. Как странно, что она жила в городе, когда она была моложе и знала о музее, но никогда не потрудилась туда идти.
Ну, тогда она не знала все факты о себе. Во всяком случае, она была так занята художественной школой. Тогда ее посещение музеев было связано с школой, с музеем Сан-Франциско и с де Юном.
Тем не менее коллекция произведений искусства в Музее кошек включала в себя работу Гогена, Дюбуффета, прекрасных произведений Пикассо, расположенных в этом прекрасном комплексе на вершине Русского холма.
Только сейчас, пройдя развод и вернувшись в город, - и, узнав шокирующую правду о себе, - у нее действительно была настоятельная причина для посещения. Тем не менее, она откладывала больше года, не в силах найти мужество, не имея возможности больше смотреть в секреты. Каждый раз, когда она пыталась сделать это короткое путешествие, она стала нервничать и возвращалась.
Поэтому они тоже держат настоящих кошек. Конечно. Все говорят, что эти прекрасные кошки, блуждающие по садам, добавляют восхитительный шарм знаменитой коллекции.
Ну, а что же кошки?
Это не имеет значения. Никто не угадает правду - даже сами кошки. А что, если они это сделали? Как вы думаете, что они будут делать? Пойдем, Кейт. Ты такой трус. Вы не можете с этим справиться?
И в субботу утром она проснулась, зная, что она это сделает. Теперь. Cегодня. Положите ее страх. Больше не хеджирование. Утро было красиво туманно, как она любила город, мокрый туман, кружащийся за окнами второго этажа, приглушенные звуки города, призывающие ее, как тайное благословение. Быстро осыпалась и одевалась, позволяя себе думать только о прекрасном утра и красоте музея, не более того. Обсуждая, стоит ли позавтракать на кухонном столе, насладиться ее видом на туманный город или отправиться в свой любимый теплый уютный кафе в двух кварталах от Стоктона и побаловать себя вкусными шведскими блинами и эспрессо и домашней колбасой.
Вряд ли выбор. Потянув ее загарную ветровку поверх джинсов и футболки, закрепив капюшон куртки на ее коротких бледных волосах, она поспешила вниз по одному проходу и в влажный бриз, который начал вихлять туман. Только однажды, шагая по Стоктону, ее мысли снова угасали, заставляя ее взять себя в руки.
Проскользнув через стеклянную дверь Железного Пони, она поселилась в своем любимом кабинете, где она могла смотреть на Башню Коит, туманную и окутанную.
На кухне Рамон увидел ее и принес ей чашку свежесваренного эспрессо, приветствуя ее по-испански и смеясь. Она вернула свой «Buenos dias Como esta?», Смеясь в ответ. Английский язык Рамона был безупречен, но он сказал ей торжественно, он говорил только по-испански, когда покровитель негодовал. Он сказал ей, что у него буйный характер, что он посчитал необходимым иногда скрывать внезапный гнев за барьером языка, чтобы избежать вызова некоторых имен клиентов, которые заставили бы его, Рамон, уволить. Если он притворился, что не понимает оскорблений, ему не нужно противостоять им.
Странный молодой человек. Может, двадцать пять лет. Очень тихий. И кроме случаев, когда он был оскорблен, чего она никогда не наблюдала, молодой человек, который, по ее мнению, был полностью доволен миром. Может быть, он так же быстро переместился, как кошка, от холодного удовлетворения до когтей.
