— Простите… — проговорил он, поворачивая голову.
Чьи-то руки бесцеремонно подхватили его сзади и подняли в воздух. У Хьюстона вырвался испуганный крик. Он пытался ухватиться за перила, но почувствовал, что летит за борт.
Его ударила набежавшая волна. Уорнер уже не понимал, где верх, где низ.
Отчаянно барахтаясь, он захлебывался горько-соленой водой. На какой-то миг его голова показалась из пучины.
— Тедди! — из последних сил закричал он.
Яхта уходила все дальше и дальше. Палубные огни сверкали и переливались, как алмазная диадема.
Оркестр играл медленную балладу.
— Мне кажется, ты о чем-то задумалась, — прошептал Жак на ухо Тедди.
— Ну… в общем, да… — невнятно пробормотала Тедди.
Ей вдруг сделалось не по себе. Обнаженные плечи вздрогнули, как от озноба.
Покраснев, она сказала:
— Мой отец, наверно, отправился к себе в каюту. Я хочу сказать ему спокойной ночи — утром он должен лететь в Нью-Йорк.
Тедди извинилась и заспешила на палубу. Проходивший мимо стюард в белых форменных брюках так грубо задел ее локтем, что она пошатнулась.
Сбежав по трапу, она различила приглушенный крик. Ей даже послышалось, что кто-то зовет ее по имени. Тедди побежала в ту сторону, откуда доносился зов, и вгляделась в серебристую дорожку лунного света, плясавшую на волнах.
«Тедди!» — опять послышался ей едва различимый крик. Но в это время грянул оркестр, поглотивший все звуки ночи.
Подойдя к каюте отца, Тедди постучала, а потом осторожно толкнула дверь. Внутри было темно; в воздухе витал легкий запах лосьона, которым пользовался Уорнер. На полу были разбросаны какие-то бумаги — Тедди сразу подумала, что это совершенно не вяжется с привычками ее педантично аккуратного отца. Ее бросило в дрожь.
— Папа! — окликнула она.
Неужели ей не послышалось?.. Неужели это он звал ее?..
Задыхаясь от ужаса, Тедди бросилась к телефонному аппарату и набрала указанный в настольном информационном листке номер капитанского мостика.
— Ходовая рубка, — сразу ответили ей.
— Мой отец! — закричала она. — Он… он, кажется, упал за борт!
— Мадам… — начал спокойный мужской голос.
— Он упал за борт! Скорее, черт возьми! Организуйте поиск!
«Олимпия» развернулась и шла обратным курсом, включив полную иллюминацию. Матросы с биноклями вглядывались в мерцающие волны. На всякий случай были осмотрены все судовые помещения. Никос Скурос стоял на палубе у капитанского мостика и в электронный мегафон отдавал команды экипажам двух спасательных катеров.
Двухмоторный вертолет «Аугуста-109» кружил над яхтой, прорезая ночной мрак мощными прожекторами.
— Этого нельзя допустить, — князь Генрих сокрушенно качал головой; его сердце стучало как молот — нитроглицерин уже не действовал. — Никос, прикажите капитану связаться с военно-морской базой и вызвать адмирала Маурера.
— Будет исполнено, ваше высочество. — Одного кивка Скуроса было достаточно, чтобы стоявший поблизости матрос опрометью кинулся выполнять приказ.
— Как же он мог упасть за борт? — пробормотал Генрих, не сводя глаз с темной воды.
— Несчастный случай, — ответил Скурос. — А может быть, самоубийство. Такую вероятность тоже нельзя исключать. Возможно, он запутался в финансовых проблемах… Всякое бывает.
Внезапно князь Генрих почувствовал, что силы его покидают. Сильнейший сердечный спазм отозвался в левом предплечье; острая боль пронзила грудь и шею. Генрих охнул и втянул голову в плечи.
— Что с вами, ваше высочество? — встревожился Скурос.
— Ничего страшного, — хрипло отозвался Генрих. — Продолжайте… поиски. Прошу вас.
Полоска облаков на горизонте порозовела в лучах восходящего солнца. Хьюстона Уорнера до сих пор не нашли.
Тедди прикрыла глаза рукой. Как жить без отца?
Она окаменела от горя.
— Я принесла тебе завтрак, — сказала Кристина.
Младшая принцесса собственноручно доставила из камбуза поднос в каюту Тедди.
— Я не могу есть.
— Тедди… Не знаю, как начать… Никос просил меня с тобой поговорить.
— Не надо! Не хочу ничего слышать! — В глазах Тедди блестели слезы; она отвернулась. — Зачем только мы приехали на эту злосчастную яхту!
— Тедди, прошло больше восьми часов. Твоему отцу за пятьдесят. Трудно предположить… что он мог продержаться так долго. Скурос с офицерами будут продолжать поиски еще в течение суток, но все считают, что надежды не осталось.
