Джелико улыбнулся при воспоминании и устало откинулся на подушку. Четверо космолетчиков едва не утонули вместе с огнем, но он не помнил, чтобы кто-то протестовал. По крайней мере, за ним такого не числится.
Стук в дверь вернул его к действительности. Первый раз постучали тихо, робко, второй раз – минуту спустя. Раэль Коуфорт.
Он быстро сел и принялся застегивать кнопки на воротнике.
– Войдите, – крикнул он, когда все было готово.
Девушка вошла с Квиксом на руке и машинально пересадила хубата на капитанский стол. Глаза ее были прикованы к Джелико. Голос из-за двери прозвучал хрипло, но это пустяки. Просто горло и легкие пострадали. Со временем пройдет само.
– Мистер Вилкокс сказал, ты прилег, – промолвила она.
– Мистер Вилкокс мог бы придержать язык, – отвечал капитан.
– Когда я на него наседаю?! Вот уж нет! Ты хорошо себя чувствуешь?
– Ага. Просто горючее на исходе. Поскольку теперь нет нужды разыгрывать супермена, я решил поваляться.
– И правильно. Не шутка, когда все легкие покорябаны. – Она подошла ближе и тронула его лоб. – Жара вроде нет.
– Я тебе сказал, что здоров, – раздраженно буркнул Джелико.
– Конечно, но я – врач. Привычка – вторая натура. – Она повернулась к столу. – Ладно, мы пойдем, а ты отдохни.
– Не надо. Посиди со мной.
У Джелико стол и стул были постоянные – не то что откидные в ее крохотной каютке.
Раэль отстегнула крепления и придвинула сиденье ближе к широкой койке.
Майсил заметил, как она скривилась, садясь, и в свою очередь посмотрел пристально:
– Восемь сломанных ребер. Я видел, что тебе плохо, но не представлял, до какой степени.
– Поначалу было вполне терпимо. Я себя доконала, когда перевязывала Кейла. Там пришлось здорово покорячиться.
– Я заметил. Слушай, а ведь это я тебя приложил о бетонную плиту.
– Учитывая, что произошло с остальными на той улице, мне грех жаловаться, – сухо заметила она.
– Все равно извини.
Раэль улыбнулась, но глаза ее были печальны.
– Спасибо, что не сказал мне бросить Кейла и бежать.
– Я об этом подумал, – сознался он, – но знал, сколько титанона в твоих жилах – все равно не послушаешься. Вот и не стал нарываться.
Раэль взглянула недоверчиво и рассмеялась:
– Я страшно перепугалась. Я вообще такая трусиха…
Капитан улыбнулся:
– Ну конечно! – Он устроился поудобнее. – После того как нас вывезли, я более-менее утратил контакт со Вселенной. Что случилось? Да, меня уверяли, что все-все в полнейшем порядке, но у врачей есть досадная привычка пичкать якобы раненых утешительными выдумками.
– «Якобы»! Ты был совсем никуда, – сердито перебила Раэль. – Надышался чистым ядом. Чуть больше концентрация, и…
– Ладно, теперь я здоров. Это ты вызвала пожарных?
Она кивнула.
– По рации мистера Ван Райка, а Кейл держал связь, пока я была с вами. Кстати, он выздоровеет, – победно добавила она, – хотя без нас бы долго не протянул.
– Без тебя.
Она пожала плечами:
– Дэйну досталось хуже других. Доктор Тау мигом смазал и перевязал его ожоги, и он не будет кидать груз еще несколько недель, но, благодарение Духу Космоса, этим все и ограничится. Его так быстро обработали, что не останется даже рубцов. – Она улыбнулась. – Синдбад с ним, утешает по мере кошачьих сил. Джаспер получил несколько серьезных ушибов и небольшие ожоги. Пока ему больно и сидеть, и лежать, но это все.
– Как Али? – тихо спросил капитан.
– Замечательно. Так считаем и я, и доктор Тау. Если какие воспоминания и пробудились, он с ними справился. Камил – сильный человек, гораздо сильнее, чем мне показалось при первой встрече.
– Его многие недооценивают. – Джелико сел. – Что с Канучетауном? И еще одна мелочь: как теперь наш фрахт? С вопросами жизни и смерти покончено; хотелось бы знать, как обстоят денежные дела.
Врач улыбнулась:
– Совсем ожил! Мистер Макгрегори, разумеется, занят по горло, но уделил мистеру Ван Райку несколько минут. Первым делом восстановят причалы. «Каледонию» не только отстроят заново, но и расширят. Можно не говорить, – добавила она мрачно, – что нитрат аммония с этого дня будут перевозить и хранить крайне осторожно. Что до «Королевы», она должна взлететь с грузом, как только будет готова. К возвращению ее будет ожидать в порту следующая партия товара с близлежащих фабрик. Эдру Макгрегори не намерен терять хороший контракт только из-за того, что здесь у него неприятности. Его слова.
