– Затем?
– Я приехал, спросил шерифа, а он взял меня в свой офис. Там был другой его заместитель. Шериф дружелюбно спросил, что я делал вечером в четверг. Потом рассказал мне о моих правах и добавил, что задаст мне несколько вопросов, но я, мол, не обязан отвечать на них, а если хочу адвоката, могу его получить.
– Сказал ли он, что ваши слова могут быть использованы против вас?
– Да, вроде бы; Он так сказал; «Я использую ваши слова против вас, если мне будет нужно». Получилось вроде бы не всерьез. Потом он спросил, не возражаю ли я против осмотра моего фургона. Я согласился и передал ключи. Тогда он попросил меня прочитать и подписать эту бумагу. Я подписал.
– Хорошо. А в четверг, вечером? Он спросил вас, где вы были в четверг вечером? Как вы ответили?
– Сказал, как было: что работал примерно до шести.
– Часто ли вы работаете после пяти?
– Иногда, если получаем вызов, – барахлит у кого-то отопление или не идет горячая вода, или еще что-нибудь. Такой вот вызов я и получил.
– Откуда?
– Из дома мистера Хантера, юриста.
– Элтона Хантера?
– Да. Я и раньше бывал там, в прошлом году. заменял распределители тепла в печке.
Уилл подавил смешок.
– А мистер Хантер был у себя?
– Вызов сделала его жена. Он вернулся домой ко времени, когда я заканчивал работу. Он подписал счет за работу.
– Хорошо. Куда вы пошли потом?
– Домой.
– В своем фургоне?
– Да.
– Это ваша единственная машина? – Да. Я думал, Чарлена уже вернулась с работы, и направился домой.
– Кто такая Чарлена?
– Чарлена Джойнер. Она живет со мной.
– Как провели остальную часть вечера?
– Пил пиво. Чуть позже, думаю, сразу после шести – она освобождается в шесть – явилась Чарлена. Она принесла цыпленка. Мы его съели. Затем смотрели видеофильм.
– Где работает Чарлена?
– В магазине самообслуживания за городом, у автотрассы в Ла-Грейндже. У них есть отдел аренды видеокассет с записями, и ей разрешают брать фильмы на ночь. До следующего утра.
– Что же вы смотрели?
– "Коп с Беверли-Хиллз" с Эдди Марфи.
– А потом?
Лэрри слегка смутился.
– Что ж, мы отправились. В постель.
– Вы занимались любовью?
– Что, сэр?
– Я не пытаюсь совать нос, куда не следует, Лэрри. Но это может оказаться важным.
– Да, сэр, определенно, мы этим занимались. Чарлена ведь...
– Что?
– Она очень пылкая.
– Была в ту ночь?
– Каждую ночь. – Лэрри нахмурился. – Что, и это важно?
– Да.
– Сказать по правде, Чарлена всегда пылает. В любое время. Она готова заниматься этим хоть днем, хоть ночью.
– Что, и вне дома?
– Да, она такая, что в любом месте. Ее нельзя водить даже в кино. Везде и всегда наседает. Теперь мы остаемся дома и смотрим видеофильмы или выезжаем на площадку у автострад. Так было, примерно, в среду вечером, и это закончилось на полу фургона. Я, между прочим, в хорошей форме, иначе она бросила бы меня.
– Итак, в четверг вечером после видеофильма вы и Чарлена были заняты... друг другом. Сколько времени?
– При этом, знаете ли, теряешь ощущение времени.
– А как давно вы знаете Чарлену?
– Мы встретились в июне в Кэллауейских садах, на пляже.
– Когда она переехала к вам?
– В июне. В тот же день. Она из Ньюнана, но переехала ко мне и получила работу в магазине «Мэджимарт».
– И так у вас было с Чарленой все время?
– Да, сэр, все время. Не пропустили ни дня.
– Вы не покидали своего дома вечером в четверг? Не ездили никуда в фургоне?
– Нет, сэр. После Чарлены ничего невозможно делать, только спать.
– Значит, это и все?
– Это все.
– Вы все это рассказали шерифу?
– Ну, я не рассказывал ему о Чарлене. Не всякому можно рассказать то, что я говорю вам. Я подумал, что как бы шериф не стал это распространять.
Уилл невольно рассмеялся.
– Что еще он у вас спрашивал?
– Спросил, знаком ли я с Сарой Коул. Я сказал – знаю ее, поскольку налаживал печь там, где она работает.
– Когда это было?
– В четверг после полудня.
– А встречались с ней раньше?
– Нет, сэр. Я приехал по вызову, заменил в печи термостат, а затем Сара Коул вышла из какого-то кабинета, подписала путевку и выдала чек.
– Это был первый раз, когда вы видели ее?
– Нет. Думаю, что я раньше видел ее в городе, но. я не знал ее.
– А говорили вы с ней когда-нибудь раньше?
