Коран. Стихотворное переложение избранных сур и аятов - страница 19

Шрифт
Интервал

стр.

Находятся в Божьей Деснице.
Он её посылает
Тому, кому пожелает.
Воистину,
Бог Всеобъемлющий, Знающий истину».
Он для Своей милости избирает
Того, кого пожелает.
Бог милостью великой обладает.
Среди людей Писания встречается такой,
Кто возвратит тебе назад целый кантар твой,
Если ты ему этот кантар доверишь.
Но есть другой, кому всего один динар ты вверишь,
Он отдавать тебе его не станет,
Пока его ты не заставишь.
Они подобное творят,
Потому что так говорят:
«На нас не будет греха из-за этих невежд».
Они сознательно возводят на Бога навет.
О нет! Если кто обязательство выполняет,
Боясь Бога, то ведь Бог богобоязненным
Любовью отвечает.
А тем людям, которые с Богом завет
И клятвы своей души
Продают за гроши,
В Последней жизни доли нет.
Бог с ними говорить не станет,
Он на них даже не взглянет,
Он не очистит их в День воскресения –
Им уготованы мучения.
Средь них есть люди и такие,
Которые искажают Писание языками своими.
Они вам за Писание выдать стараются
То, что Писанием не является.
При этом говорят они всем:
«Это – от Бога». Но это не от Бога совсем!
Они сознательно
Возводят навет на Бога старательно.
Если Бог человека Писанием наделил,
Дал ему власть и знаний много,
То не для того, чтобы он другим говорил:
«Будьте рабами мне, а не Богу».
Напротив, будьте
Духовными учителями людям,
Ведь вы Писание изучаете
И ему обучаете.

80-99.

Не подобает также человеку тому
Приказывать вам по желанию своему,
Чтобы вы признавали
Ангелов и пророков своими господами.
Разве он осмелится
Вернуть вас в невежество
После того, как мусульманами вы стали?
Вот взял Творец с пророков обещание:
«Я наделю вас мудростью и дам Писания.
Если же после слова Моего
К вам явится Посланник >с подтверждением того,
Что есть у вас,
То вы поверите в него тотчас».
И Бог спросил: «Согласны или нет?»
«Согласны мы». – Пророки молвили в ответ.
И Бог сказал: «Свидетельствуйте об этом сами,
А Я свидетельствовать буду с вами».
Те же, кто после этого отворачиваются,
Нечестивцами являются.
Неужели они ищут религии иной,
Кроме религии Бога одной,
В то время, как Ему покорились все
Кто на небе и кто на земле
Добровольно или по принуждению?
К Нему предстоит возвращение.
Скажи: «Мы уверовали в Бога и в то, что было
Ниспослано Аврааму, Измаилу,
Исааку, Иакову и коленам,
В то, что было получено Моисеем,
В то, что было Иисусу и пророкам
Даровано их Господом.
Мы различий между ними не делаем,
В одного Бога мы веруем.
От того, кто кроме ислама религию ищет,
Это никогда не будет принято Всевышним.
И в жизни Последней окажется он
Среди потерпевших урон.
Как же Бог на прямой путь наставит
Людей, которые неверующими стали
После того, как уверовали
И правдивость Посланника засвидетельствовали,
И после того, как ясные знамения явились к ним?
Бог не ведёт несправедливых людей путём прямым.
Проклятие Бога воздаяньем будет их,
А также ангелов и всех людей земных.
Они там вечно пребудут,
Мученья их облегчены не будут.
За грехи свои
Отсрочки не получат они,
Кроме тех, которые раскаялись
И полностью исправились,
Вред искупив содеянный.
Воистину, Бог – Прощающий, Милосердный.
Воистину, от тех, которые неверующими стали
После того, как на путь веры встали,
А потом своё безбожие
Ещё и приумножили,
Раскаяние принято не будет –
Они заблудшие люди.
Воистину, от тех, которые верить отказались
И так, неверующими и скончались,
Не будет принято золото размером
Даже с целую Землю,
Если они этим откупиться пожелают.
Ужасные их муки ожидают,
И помощников у них
Не будет никаких.
Вы благочестие не обретёте
Пока расходовать не будете
Из того, что вы любите.
Но всё, что в жертву принесёте,
Не будет для Творца секретом –
Он ведает об этом.
Любая пища была
Сынам Исраила разрешена,
Кроме той, которую
Исраил запретил себе до ниспослания Торы.
Скажи: «Принесите Тору и прочтите,
Если вы правду говорите».
Те же, кто попытаются
После этого возразить
И на Бога будут навет возводить,
Беззаконниками являются.
Скажи: «Господь наш Бог
Нам Свою истину изрёк.
Следуйте же прямо
Религии Авраама.
Он был единобожником
И не был многобожником».
Воистину, первым для людей строением
Является то, что в Мекке возведено.
Оно построено, как благословение
И руководство для миров.

стр.

Похожие книги