Истина от Бога в мир является.
Посему не будь в числе тех, кто сомневается.
Тому, кто относительно него
С тобой спорить станет,
Уже после того,
Как явилось тебе об этом знание,
Скажи: «Давайте соберёмся вместе,
Чтоб были рядом ваши и наши дети,
Чтоб были рядом ваши и наши жёны,
И встанем и помолимся спокойно,
Чтоб на того, кто лжёт и на его ближних
Сошло проклятие Всевышнего».
Воистину, всё правда это.
Иного божества, кроме Бога, нету,
И воистину, Бог Сущий –
Мудрейший, Всемогущий.
Если же они, услышав это,
Всё-таки отвернутся от света,
То ведь Бог всё знает
О тех, кто нечестие распространяет.
Скажи: «О, люди Писания! Давайте сейчас
Придём к единому слову для вас и для нас
О том, что мы не будем,
Кроме Бога, поклоняться никому,
Не будем приобщать сотоварищей к Нему,
О том, что никогда не станем
Никого, кроме Бога, господами считать».
Если же они отвернутся опять,
То скажи: «Свидетельствуйте, что мы – мусульмане».
О, люди Писания!
Почему вы спорите упрямо
Относительно Авраама?
Ведь Тора и Евангелие
Были ниспосланы только после него.
Неужто не поймёте того?
Вы были людьми, которые в споры вступали
Относительно того, что знали.
Почему же теперь вы спорите насчёт того,
О чём не знаете ничего?
Бог знает, а вы не знаете.
Авраам не был ни иудеем, ни христианином.
Он был единобожником, мусульманином.
Он в Единого Бога верил
И многобожником не был.
Воистину, близкими самыми
Друзьями Авраамовыми
Являются те, кто за ним последовали,
А также этот Пророк
[12] и те, кто уверовали.
Для верующих же Друг и Покровитель
Есть Бог Вседержитель.
Некоторые из Писания людей
Ввести вас в заблуждение желают,
Но только сами заблуждаются сильней,
Хотя того не ощущают.
О, люди Писания!
Почему вы в знамения Бога не веруете,
Хотя сами о Нём свидетельствуете?
О, люди Писания! Отчего же
Вы облекаете истину ложью
И её скрываете,
Хотя сами о ней знаете?
Часть людей Писания говорит:
«Верить лишь в то надлежит,
Что ниспослано верующим в начале дня,
А в то, что ниспослано в конце, верить нельзя.
Не верьте в это, быть может,
Они обратятся вспять тоже».
Они говорят: «Верить лишь тем надлежит,
Что к нашей вере принадлежит,
Дабы никто посторонний
Не получил, что получили вы из милостей Господних.
И чтобы никто, ни позже, ни раньше
Не спорил с вами перед Господом вашим».
Скажи: «Верным руководством для мира сего
Является руководство Бога самого».
Скажи: «Все милости, воистину,
