Где же Джейк? – волновалась Лайза. Самолет должен вылететь через час, а Джейка все еще нет!
Лайза металась, как в клетке, в тесном пространстве кабинета и прислушивалась к звукам, доносившимся из коридора. В дверь постучали. Лайза вздрогнула и с надеждой уставилась на дверь.
В кабинет вошла Тина. Лайза не смогла сдержать вздох разочарования.
– Ждешь? – поинтересовалась Тина насмешливо.
– Что? – не поняла Лайза.
Тина закатила глаза к потолку и произнесла нараспев:
– Джейк просил передать, что будет ждать тебя в аэропорту.
– Просил передать… тебя? – не поверила Лайза.
– Да, а что, ты считаешь, что он не мог меня об этом попросить? – ощетинилась Тина.
– Почему же он мне сам не позвонил?
– Телефон отключен, – бросила Тина, выходя из кабинета.
Лайза недоверчиво подняла трубку и поднесла к уху. Гудков не было. Тина не врет. Но что же могло случиться?
Когда Лайза вышла из закусочной, за ней следом вышла Тина.
– Я вызвала такси, – сказала она.
– Да? – удивилась Лайза. – К чему такая забота?
– Очень нужно мне о тебе заботиться, – усмехнулась Тина. – Босс приказывает – я выполняю.
Через минуту подъехал автомобиль.
– Ну вот, пока, Лайза, передавай привет Джейку.
Лайза с подозрением оглядела машину.
– Она не похожа на такси.
– Какая же ты недоверчивая, – насмешливо произнесла Тина. – Разумеется, не такси. У твоего любовника есть личный шофер и машина, правда, Джейк предпочитает водить сам и редко пользуется его услугами. Ты об этом не слышала?
Лайза покачала головой.
– Видишь, – довольно сказала Тина, – ты еще не все знаешь о Джейке.
Лайза сцепила зубы, боясь наговорить Тине гадостей, и направилась к автомобилю. Из него никто не вышел, чтобы открыть ей дверцу. Лайза открыла ее сама и, сев на заднее сиденье, ощутила непонятную тревогу. Что-то показалось ей странным. Автомобиль тронулся. В салоне было темно, Лайза видела только силуэт шофера и не могла разглядеть его как следует.
– Не могли бы вы включить свет? – попросила она.
Шофер покачал головой. Лайзе стало не по себе. Она вдруг поняла, что так сильно встревожило ее. Запах. В салоне пахло любимой туалетной водой Нормана!
Лайза вжалась в сиденье. Свет фар ехавшей навстречу машины на мгновение осветил салон, и Лайза с ужасом поняла, что за рулем действительно сидит Норман.
Что происходит?! – мелькнуло в голове у Лайзы. Тина и Норман заодно? Не схожу ли я с ума на самом деле? И где Джейк?
Лайза посмотрела в окно, стараясь определить, где они находятся, но не смогла выяснить это. Было слишком темно, а она плохо ориентировалась в городе.
– Норман, прекрати маскарад, я тебя узнала.
– Прекрасно, ты еще помнишь, как я выгляжу, – услышала она его голос.
Только сейчас до Лайзы дошло, что у нее не галлюцинация и она действительно едет в одной машине со своим мужем, которого всеми силами стремилась забыть. Ее затрясло. Лайзе показалось, что она вот-вот умрет.
Нет, только не это! Я больше не выдержу этого кошмара! Нет!
– Ты не рада меня видеть? – спросил Норман.
– Куда ты меня везешь?
– В аэропорт, куда же еще? – усмехнулся Норман. – Разве ты не собиралась сегодня лететь домой?
– Где Джейк? – спросила Лайза, немного помолчав.
Норман ничего не ответил, но она услышала его злобное сопение.
– Где он? – повторила Лайза.
– Ничего с ним не произошло, – сказал Норман резко. – Не беспокойся. Жить будет.
– Скотина! – воскликнула Лайза и попыталась ударить Нормана, но тот полуразвернулся и с силой ударил ее по лицу. Лайза отпрянула. – Что ты с ним сделал? – тихо спросила она. – Избил, как и Рода?
– Я никогда ничего не делаю сам, – скривился Норман. – Зачем пачкать руки, если можно нанять того, кто это сделает за меня?
– А Тина? Ты что, знаком с ней?
