Но предполагаемая миссис Сноу, болезненно бледная брюнетка в стареньком кардигане, внезапно побледнела и отрезала:
— Никакого Фостинуса здесь нет! Я Диана Дайсон, моего сына зовут Мартин Джон Дайсон. Перестаньте нас преследовать и слать эти дурацкие письма!
Спраут озадаченно нахмурилась и достала конверт.
— Прошу прощения, видимо, произошла какая-то ошибка. Город Лливелин, улица Роз, дом пятнадцать, квартира три, верно?
— Верно, — нервно кивнула миссис Дайсон. — Это уже третий наш адрес. Я не знаю, как вы нас находите, но перестаньте слать Мартину эти письма! Эти шутки зашли слишком далеко!
В глубине старенькой, требующей косметического ремонта квартиры хлопнула дверь. Миссис Дайсон пугливо оглянулась через плечо и попыталась закрыть дверь в квартиру, но Спраут ловко поставила ногу на порог. Поведение женщины ей нравилось всё меньше и меньше.
— Миссис Дайсон, я вижу, что наши послания невольно разворошили некие семейные тайны. Но я уверяю, школа чародейства и волшебства существует и обязана принять вашего сына, какое имя он бы ни носил.
— Мать, да впусти ты её! — крикнул из глубины квартиры звонкий мальчишеский голос. — Я в курсе, что приемный!
Миссис Дайсон побледнела еще сильнее. Синяки под глазами выделились сильнее, придав ей сходство с утопленницей. Руки бессильно опустились. Она развернулась, забыв про посетительницу, и неуверенно двинулась вглубь квартиры. После недолгого колебания Спраут последовала за ней, тихо прикрыв дверь.
Узкий коридорчик заканчивался небольшой комнатой, через приоткрытую дверь смежного санузла было видно подтекающий кран. В распахнутой настежь кладовке друг на друге стояли полуразобранные дорожные сумки. Миссис Дайсон толкнула соседнюю дверь, которая вела на маленькую кухню, молча и бессильно опустилась за стол. Сын, худенький мальчонка с нечесаными засаленными волосами, поставил перед ней кружку с чаем и поправил мешковатую застиранную футболку, через которую выглядывало поцарапанное плечо. В драных джинсах мелькнула коленка.
— Как ты узнал? — безжизненно спросила миссис Дайсон, ссутулившись над кружкой. — По всем документам ты наш с Роджером сын.
— У тебя первая группа крови, у козла четвертая. У меня тоже четвертая, — дернул плечом мальчишка и, мазнув по Спраут безразличным взглядом черных глаз, поздоровался. — Здрасьте, мэм. Приземляйтесь. Предложил бы чаю, но последний пакетик мамке нужнее.
Спраут опустилась на табурет, чувствуя, как на неё накатывает дежа вю. Это уже было: и обшарпанная квартира, и болезненно бледная брюнетка, и острый профиль язвительного черноглазого мальчишки с немытой темной головой. Для полноты картины не хватало только армии пустых бутылок из-под пива на подоконнике и пьяного храпа в соседней комнате.
— И что? — не поняла миссис Дайсон.
— А то, — насмешливо хмыкнул мальчишка и скрестил руки на груди. — Я должен был родиться либо со второй, либо с третьей группой крови. Сначала я подумал, что неродной мне только козел. Ты ж не зря сохранила эту подвеску, — из-под футболки показался потемневший серебряный кулон с мелкими бесцветными камушками. Спраут судорожно вздохнула, узнав скрывающий амулет Чарити Бербидж. — Но у меня до сих пор нормальное зрение. Тетка мне рассказала, что в роду по твоей линии у всех что-то с сетчаткой глаз и за зрением надо следить, чтоб не упало. И у деда, и у его брата, и у прабабушки, и у тебя такая фигня есть. У тети нет, но у кузена есть. Значит, передается эта фигня через икс-хромосому. У меня должна быть сто процентов, потому что бабка и дед — кузены. А я люблю читать. Но… — он помахал ладонью перед лицом, демонстрируя отсутствие очков. — Чертовщина чертовщиной, но против законов природы не попрешь. Я у окулиста был. Никаких проблем с сетчаткой у меня не будет.
— Черт бы побрал твою любовь к биологии, — тоскливо вздохнула миссис Дайсон и получила поглаживание по плечу. — И в кого ты такой умный?
— Ма, не кисни ты так. Ты мне всё равно мама. Воспитала же, носилась сколько. И паранормальщины не испугалась. Я тебя не брошу, даже если меня захотят теперь отобрать. Хоть содержание попрошу. А то десять лет не нужен был, а тут — здрасьте, Фостинус Сноу! Пошлите с нами в Нарнию!
