— Считаешь, и в этом колодце живет дух? — Марта перегнулась через стену и всмотрелась внимательнее.
— Трудно сказать, — Доктор смотрел на нее с одной из своих кривых улыбок. — Иногда колодцы охранялись не добрыми духами, а чудовищами.
— Я не думаю, что здесь на самом деле живет чудовище, — произнесла Марта, и ее голос отразился от стен. В колодце было темно, и Марта не могла увидеть его дна, но ей он показался пустым.
— Вы уверены? — проскрежетал старческий голос позади нее.
Марта подскочила. Совсем рядом с ней стоял старик с темными глазами и спутанными грязными волосами. — О, это вы! — произнесла она. — Вы меня напугали.
— Вы — мистер Хакетт, не так ли? — бодро спросил Доктор.
Бродяга нахмурился: — Откуда вы знаете мое имя? Я ваше не знаю.
— Все в порядке, — улыбнулась Марта. — Нам сказали, что вы придете сюда. Но мы не представились должным образом. Я — Марта Джонс. Как ваши дела?
Она протянула руку, но Барни посмотрел на нее, словно видит в первый раз. Это не отпугнуло девушку. Она провела очень много часов на специальных тренингах и знала, как нуждаются пожилые одинокие люди в спокойной беседе и сочувствии.
— Я слышал, что вы много знаете об этом колодце, — произнес Доктор.
Барни впился в него взглядом: — Кто вам сказал?
— Анжела Хук.
— Она должна знать, что сюда нельзя приходить поодиночке.
— Почему? — спросила Марта.
Барни посмотрел на нее так, словно ответ был очевиден.
— Человек может упасть в колодец.
— Действительно?
— Да, как Томми.
— Томми?
— Да. Он упал в колодец шесть месяцев назад.
— Вы шутите! — Марта была потрясена. — Кто-то упал в колодец шесть месяцев назад! Как? Что случилось?
— Томми прогуливался вдоль стены, — сказал Барни, печально глядя на каменную кладку. — Думаю, он что-то услышал — не знаю, что, но он вспрыгнул на парапет, и тот обрушился.
— Но там есть металлическая решетка, — указала Марта. — По-видимому, она была там многие годы. Как можно было упасть?
— Можно, если вы достаточно маленький.
Марта посмотрела на прутья, пересекающие шахту колодца.
— Очень маленький?
— Томми был котом нормального размера.
— Ах.
Промежутки между прутьями были достаточно большими, чтобы кот проскользнул. Она сглотнула. Какой страшный способ умереть.
— Сожалею, — сказала она Барни. — Правда, сожалею. Наверное, это было ужасно.
— О, все в порядке, дорогая, — ответил старик. — Он не может вылезти, но он все еще откликается каждый день.
— Мне показалось, вы сказали, что он упал шесть месяцев назад.
— Правильно.
— Но как он может быть жив? Он должен был умереть от голода.
— Я знаю, — улыбнулся Барни. — Но он все еще откликается.
— Бр-р, — произнесла Анжела. — У меня гусиная кожа.
Сэди посмотрела на ее руку и притянула к глазам, чтобы удостовериться. — Но здесь довольно тепло.
— Да, я знаю. Это похоже на то, что кто-то прогуливается по моей могиле[2].
Теперь вздрогнула Сэди. — Тьфу. Ненавижу это выражение. Что оно вообще может означать?
Анжела прыснула от смеха. — Послушать меня, так я теперь говорю, как старина Барни.
— О, интересно, Марта и Доктор сумели его найти?
— Думаю, да, — Анжела потягивала пиво. — Странная пара, правда?
— Мне казалось, ты сказала, что они туристы?
— Я начинаю сомневаться. Слишком они заинтересовались колодцем.
— Барни расскажет им несколько хороших историй.
Анжела нахмурилась. — Этого я и боюсь. Он забьет их головы разной ерундой о сокровище. О, и этой смешной историей о коте!
Они обе рассмеялись.
— Нет, но серьезно, — продолжила Анжела. — Ты же знаешь Барни. Он становится таким странным, когда начинает говорить о колодце.
— Он немного странный и в другое время. Но мы их предупредили, поэтому прекращай волноваться. — Сэди положила на стол папку и раскрыла на странице с загнутым уголком. — Так или иначе, мы должны перепроверить по этим планам правильность установки лебедки. Завтра большой день, помнишь?
— Как я могу забыть? Без сомнения наш лорд и владетель почтит нас своим присутствием. Генри Гаскин не упустит шанс испортить это событие.
— О, не начинай, — Сэди шутливо пихнула подругу. — На самом деле ты ждешь этого.
— Даже не шути так! Если эта елейная жаба подойдет ко мне достаточно близко, я дам ему в нос, и к черту последствия.
