Когда у нас зима (примечания)

Кутья — кушанье из крупы с медом или изюмом, которое едят на похоронах или поминках.

23 августа 1944 года — день установления народной власти в Румынии.

Опи́нки — лапти из сыромятной кожи.

Прима́рь — сельский староста.

Даки — воинственное племя, населявшее территорию нынешней Румынии в доримскую эпоху.

Легионеры — члены румынской фашистской организации.