Внезапно послышался вой полицейских сирен. Мик помог мне дойти до черного хода, и мы скрылись в торговом центре. У меня дико кружилась голова. Извилины играли друг с дружкой в пинг-понг и пытались понять, что за херня такая с башкой приключилась. Я шел пошатываясь. Мик предложил отвезти меня в больницу. Я отказался и попросил доставить меня домой. Когда мы туда добрались, голова уже просто раскалывалась, а на лбу выскочила шишка размером с небольшой футбольный мяч. Я удивился тому, что она еще не лопнула. Через пару часов мне удалось прийти в себя и приготовиться к очередной смене. За мной заехали, и я даже не помню, как добрался до рабочего места.
Сил хватило всего на час. Я постоянно терял сознание, поэтому пришлось вернуться домой. Кто-то с уверенностью в голосе определил тяжелое сотрясение мозга. Даже не знаю, что со мной произошло на самом деле, но болело чертовски. Впрочем, участвующий в драке всегда должен быть готов к худшему. В этот раз мне не повезло, но все равно было весело. Позднее мы выяснили, что те парни приехали на мальчишник из Седжфилда.
[74]
В 1980-х Мидлсбро продолжал оставаться зоной риска. Казалось, все его жители хотели напиться, а потом избить кого-нибудь. Я стал свидетелем ужасающих актов насилия. К счастью, слабонервным меня не назовешь.
Один особенно жестокий инцидент произошел, когда я стоял на дверях ночного клуба. Был субботний вечер. Как обычно, все в городе хотели нажраться и забыться. Главный вход, где я работал, вел к лестнице, внизу которой находилась стойка администратора. Большинство вышибал стояли у главного входа, но к концу ночи они перебирались в помещение клуба. А у дверей оставались лишь пара парней. В ту ночь я стоял у верхней двери, как мы ее называли, и, к моему удивлению, ничего особенного не происходило. Но вскоре все изменилось.
Около часа ночи в клуб зашли четыре здоровенных растамана.
[75]Я сразу обратил внимание на их внешний вид и понял, что это ряженые. Парни с головы до ног были увешаны золотом и вообще смахивали на законченных ублюдков. «Все в порядке, приятель?» — спросил один из них с типичным акцентом кокни. «Да вроде бы», — ответил я, продемонстрировав характерный говор жителя Мидлсбро. Они спустились к стойке администратора, и я подумал: «Лучше бы вам, ребята, туда не соваться». Но только вряд ли бы они меня послушали. Дело тут не в цвете их кожи, просто местным парням наверняка не понравились бы четыре растамана-кокни в золоте.
Они спросили, сколько стоит вход в клуб. Каких-то пара фунтов, но данная сумма почему-то вызвала у них желание поторговаться. Очень странно, так как они были похожи на людей, у которых есть деньги. В конце концов им все-таки пришлось заплатить. Растаманы исчезли в недрах клуба, и я подумал, что скоро нам придется вмешаться. Но прошло какое-то время, и все было спокойно. Внезапно наша четверка объявилась снова и направилась по ступенькам к выходу с банками пива в руках. По правилам клуба, выносить напитки на улицу не разрешалось. В этот момент я стоял на дверях один, но все равно был обязан справиться с ними, не позволив выйти наружу.
Они прошли половину лестницы, и я сказал им: «Простите, но вы не можете выйти отсюда с пивом. Вам придется оставить его здесь». Первый растаман взглянул на меня и бросил свою банку мне под ноги. Пиво растеклось по полу. Что ж, настало время для дипломатичного подхода к проблеме. Я нанес ему удар под подбородок, и он кубарем покатился с лестницы, прямо на приятелей. Они попытались удержать его, но он повалил их своим весом.
Встав на ноги, кокни взглянули на меня с непередаваемой ненавистью в глазах. «Сейчас начнется», — подумал я. Затем распахнулась дверь, ведущая в основное помещение клуба, и оттуда один за другим повалили все-все, кто там находился. Как выяснилось, растаманы повздорили с местными, и теперь у них появились большие проблемы. Поначалу они пытались драться и казаться смелыми. Но вскоре на них посыпались удары и пинки со всех сторон. Кокни оказались на полу, но толпа продолжала избивать их ногами. Я видел, как некоторые местные срывали с них золотые цепочки, и они не могли ничего с этим поделать. Каждый из четырех растаманов был жестоко избит и лишился всего своего золота. Когда же им наконец удалось подняться на ноги, на полу остались лежать их дреды. Но кое-как бедняги все-таки выбрались из клуба.
