На площади Сорбонны, в фамильной усыпальнице, сейчас находятся две гробницы: надгробие кардинала де Ришелье, выполненное из мрамора в 1694 году, и Армана-Эмманюэля де Виньеро, знаменитого «дюка де Ришелье» – губернатора Одессы, вернувшегося из России во Францию и умершего 17 мая 1822 года.
Создала гробницу герцогиня д’Эгийон. Сначала она обратилась к скульптуру Бертело, дабы тот изваял мраморную статую кардинала, однако спустя четыре года, в 1650 году, заказ перешел к Симону Гийену. Но, увы… Что-то не срослось.
И все же работы не начинались вплоть до 1675 года, пока 73-летняя герцогиня не подписала контракт со скульптором и академиком Франсуа Жирардоном, который к 1694 году изготовил надгробие по рисунку Шарля Лебрёна, придворного живописца Людовика XIV.
* * *
Надпись на гробнице кардинала в свое время выглядела примерно так:
«Здесь покоится великий Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <…> велик в благородстве, велик в разуме, велик в мудрости, велик в знании, велик в мужестве, велик в счастии, но еще более велик в благочестии. Он нес славу своего принца, везде он носил свое оружие, он вознес его по всей Европе. Он заставил трепетать всех королей, и мало было престолов, где он не возвысил бы своего государя. <…> Имя его вселяло ужас в душу всех неприятелей державы его. <…> Он был непобедим. <…> Он был бесконечно премудр, бесконечно благополучен. <…> Он низверг ересь и веру, ею плененную, в Ла-Рошели, в том гордом городе, который считался непобедимым. <…> Слава его трудов во имя исправления и совершенства христиан и во имя обращения еретиков превосходна. <…> Он был защитником целомудрия и добрых наук <…> и он должен поистине называться исполином последних веков. <…> Он умер, как жил, великим, непобедимым, восхваляемым, и был он оплакан своим королем, и умер он смиренно, по-христиански и свято. Кто бы ты ни был <…> в молитвах вспомни того, кто через эти вельможные здания Сорбонны оставил память своему великому благочестию. Этот великий кардинал умер в Париже, в четвертый день декабря 1642 года, прожив 57 лет три месяца и один день».
* * *
В смутные времена Великой французской революции над прахом кардинала надругались: толпа полупьяных якобинцев 5 декабря 1793 года вытащила тело из гробницы, разрубив его на части. Эти мерзавцы долго потом носили по городу голову на пике, а затем бросили ее прямо на улице. Вот вам и благодарные потомки… Впрочем, наша история знает мерзости и посильнее. К счастью, проходивший мимо торговец по имени Шеваль подобрал голову Ришелье – точнее, то, что от нее осталось. Он сохранил ее у себя, а затем передал аббату Николя Арме (по некоторым данным, она сначала попала к аббату Бошаму, а потом, когда Бошам умер в 1805 году, – к Арме). И только в 1866 году голова была торжественно передана в Сорбонну.
14 декабря 1866 года с останков головы кардинала было сделано несколько муляжей, один из которых начали выставлять в музее Карнавале. При этом, что удивительно, этот слепок не фигурирует ни в одном каталоге, и нет никакой уверенности в том, что он подлинный.
А в 1895 году тогдашний министр иностранных дел Габриэль Аното, занимавшийся историей кардинала де Ришелье, занялся восстановлением всего, что осталось от его кумира. Была произведена эксгумация останков и сделан слепок с мумифицированной головы кардинала.
При эксгумации присутствовали ученые из Сорбонны, капеллан Сорбонны Буке (будущий епископ Мендский), художник Детайеи и принцесса Алиса Монакская, ибо она была женой умершего в 1880 году последнего герцога де Ришелье.
В протоколе эксгумации было сказано:
«Аното приподнял шелковую ткань, покрывавшую лицо кардинала. Голова была совершенно черная и сохранила остатки рыжих волос на верхней губе и подбородке. <…> Сквозь небольшое полуоткрытое ротовое отверстие были видны зубы».
После проведения фотографических работ и замеров реликвия была помещена в гроб и закреплена со всех сторон бетоном.
Что касается мраморного надгробия, то оно, основательно изуродованное, много лет находилось в Музее Памятников, и лишь относительно недавно было возвращено на свое место в Сорбоннской капелле. Ныне, кстати, там нет никаких служб, ибо она стала интереснейшим выставочным залом.
