Капитан Панталеон и Рота Добрых услуг (примечания)

Никаких затруднений (фр.)

Целый рабочий день(англ.)

Маринера — перуанский народный танец. — Здесь и далее примечания переводчика

В общих чертах(лат.)

Без вознаграждения (лат.)

Мексиканская порода собак, взрослые особи достигают 1–2 кг