Как мы изобрели фотосинтезатор (примечания)

Ака — почтительное обращение к старшему.

Угилой — женское княфт «угил» — «мальчик».

Умиджан — ласкательное от «Умид».

Турсунходжа — полное имя от «Ходжа».

Хасып — бараньи кишки, фаршированные рисом и мясом.

Учак — глиняная печь.

Хантахта — низкий столик.

Курпача узкое ватное одеяло.

Дилбузар — телевизор, здесь игра слов: дилбузар — возмутитель умов.

Чапан — стеганый ватный халат.