Словарь некоторых местных выражений и охотничьих терминов, встречающихся в рассказах
Апортирование — подача собакой убитой дичи.
Багряный окрас гончей — рыжий особого оттенка.
Башур — самый низкий бас (о гончих).
Беднокостная (о собаке) — со слабым, неразвитым костяком.
Бить на угонках (о борзой) — не давать зверю уйти от травли, быстро справляясь на его крутых поворотах и вновь настигая его. Издали кажется, что борзая сама как бы «бьет» зверя, отшвыривая его в сторону.
Боровчина — небольшой участок сухого бора среди ельников, или лиственных насаждений, или же болот.
Валиться к рогу, в лес, к гону (о гончих) — спешить во все ноги на сигнал рога, на поиск зверя, в стаю гончих.
Варом варить (о стае гончих) — гнать зверя во весь дух, во все голоса и с предельной страстью.
Вертлюг — кольцо ошейника, вращающееся благодаря особому устройству.
Верх у борзой — типичная для породы выгнутость спины вверх.
Верх у легавой — «верхнее чутье» — способность собаки обнаружить птицу непосредственно по ее запаху, а не по следам на земле.
Взбудный след — след зверя, вскочившего с лёжки, «побудившегося».
Выгорода — огороженное место, обычно луг, используемый и как покос, и как выгон для скота (новгородское).
Выжлец, выжловка (только о гончих) — кобель, сука.
Выжлятник — служащий в псовой охоте при гончих.
Высворка (о борзой) — обучение борзой ходить на своре (на длинном поводке) при пешем или конном охотнике; также выработка послушания.
Вязкость (о гончей) — привязчивость, упорство на гону.
Гон — хвост гончей (также работа гончих, гоньба).
Дать угонку зверю (о борзой) — так приблизиться к скачущему зверю, что для своего спасения он вынужден броситься в сторону.
Двойка (о заячьем следе) — сдвоенный след, когда заяц проходит одним следом туда и обратно, чтобы затем «скинуться» в сторону.
Добор — отдача гончей голоса на «жировых» следах, при разборе следов далеко ушедшего зверя. Добор по зайцу — порок, по красному зверю — достоинство.
Доезжачий — служащий псовой охоты, заведующий стаей гончих, начальник выжлятников.
Заркий гон — ярый, азартный и вместе с тем несмолкаемый.
Зарьять (о борзой или гончей собаке) — задохнуться, обессилеть при отчаянном порыве за зверем или после долгого преследования его.
Комплектная охота — большая псовая охота с множеством борзых и гончих собак, лошадей и охотничьей прислуги.
Крымач — борзая крымской породы, ныне уже не существующей в чистом виде. Теперь крымками иногда называют собак, принадлежащих к южной породе с висячими ушами.
Культурный надзиратель — лицо, назначенное в лесничестве для производства лесопосадок (лесных культур) и организации ухода за ними.
Лабаз — помост на деревьях для подкарауливания медведя.
Ловчий — главный псарь, служащий псовой охоты, ведающий всеми ее частями и самым производством охоты.
Малик — русачий след на снегу.
Мароватый гон — неумелый, с частыми перерывами. Из-под такого гона взять зверя можно только случайно.
Мертвая пороша — сразу выпавший глубокий снег, по которому обычно в первый день зверь не дает следа (не встает). Лес и поля представляются в отношении зверя как бы вымершими.
Мошник — глухарь (новгородское).
Наброды — совокупность следов птиц (обычно выводка), набродивших во время кормежки.
Наварщик — служащий псовой охоты, приготавливающий корм собакам.
Напуск — то же, что набрасывание гончих — пускание гончих (одной или нескольких) в лес для розыска зверя.
