Искусство побеждать. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского (примечания)

Далее по тексту: (Учитель Сунь) – перевод текста Сунь-Цзы; (БВ) – комментарии Бронислава Виногродского и других авторов.

Сюнну – китайское название воинственных кочевых племен гуннов, от которых на протяжении веков страдали северные границы китайского государства.

Период Весен и Осеней – 722–481 гг. до н. э.

Мера веса, равная примерно 450 граммам.