Отступив в страхе и недоумении, но исполненный сладкой отравой соблазна, я мысленно вопросил сего духа: как имя его? И услышал в ответ:
— Много имен у меня: Саммаэль, и Решев, и Нергал, и Хелен беншахар, и Пазузу… Греки когда-то Геспером меня величали, римляне — чтили меня как звезду, что сияет всех ярче… Я — Люцифер! Я — Князь мира сего и владыка Шеола! Руку скорей протяни — и заключим союз наш с тобою…
И ум мой пришел в смятение, ибо был я всего лишь человек и не чувствовал достаточной силы в сердце ответить подобно Ему: «Отойди от меня!» — и велико было искушение, и взалкала гордыня моя земного величия, и зрил я уже все царства мира и всю славу их у своих ног, и мнил я себя подобным барсу, медведю и льву, и на голове моей уже сверкали десять диадем…
Вдруг гулкий удар потряс эфир, и низкий протяжный звук повис над городом — это проснулось медное билосимандра Святой Софии! И тотчас симандры сотен прочих храмов, базилик и часовен богохранимой столицы откликнулись и стали вторить ему радостным перезвоном, призывая православных и приветствуя первые лучи солнца, блеснувшие на востоке. Сливаясь в единый торжествующий хор, неслись звоны из церквей святой Анны и мученицы Зои в Девтероне, храмов во имя святых Иоанна, Николая и Георгия в Кикловии, мучеников Платона,
Мокия, Агафоника, Фирса и Феклы — из разных концов города, дворцовых базилик Петра и Павла, Сергия и Вакха, часовен святого Лазаря и святого Марка, и многих, многих других. А следом, немедля, с пронзительным криком, вспыхнув как пук соломы, в дыму и пламени исчез Люцифер, сгинул древний змий, называемый Диаволом и Сатаною и обольщающий всю Вселенную!
Я же, осенив себя крестным знамением, без сил опустился на мраморные плиты проклятого Амастрианского форума».
«Аптекарь: Всыпь этот порошок в любую жидкость и выпей все.
Имей ты больше сил, чем двадцать человек, — умрешь мгновенно.
Ромео: Вот золото, возьми».
В. Шекспир «Ромео и Джульетта» (пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник)
Горислав Игоревич закончил чтение и перевел вопросительный взгляд на Вадима Хватко.
— М-да… картина яркокрасочная и поучительная, не спорю, — резюмировал тот свои впечатления после минутного молчания. — Даже меня, ядрен-матрен, пробило: древний змий… мраморные плиты Амастрианского форума… Жаль, что в картину наших преступлений вся эта живопись не вносит ясности ни на йоту… Ох, грехи мои тяжкие! Плесни-ка мне еще водки.
— Теперь твоя очередь, Вадим, — заметил профессор, наполнив рюмку и достав из холодильника закуску, — поведай о двух последних… ляпсусах.
Хватко жестом отказался от тарелки с нарезанной копченой колбаской и, метнув в горло содержимое рюмки, со вздохом начал:
— Значит, опуская лишние детали… Короче, буду краток… а ты не перебивай! — Чувствовалось, что Вадим Вадимович порядком смущен своим служебным промахом. — Значит, вот… Как и обещал, я приставил к Чудному и Хоменко-Лисовскому «наружку». Результатов — ноль. И только вчера — не от «оперов», а из косвенных источников — вдруг узнаю, что академики забили стрелку. То бишь договорились поужинать в ресторане вашего Центрального Дома ученых, что на Пречистенке. Только известно мне об этом стало за какие-то десять-пятнадцать минут до их встречи. Что делать? «Прослушку» установить уже не успеваем… Да и не так это просто, сам знаешь… Ядрен-матрен! Ладно. Хватаю твоего «эсэра» Пеклова, ну, секретарь-референт который (благо под рукой был), пару «оперов» посмышленей — летим в ЦДУ. А в «Серой гостиной» — так тамошний банкетный зал называется… Да, знаю, что знаешь! Не перебивай, говорю! Так вот, в банкетном, где эти старпёры разместились, все столики, как назло, заняты. Зальчик-то, понимаешь, виповский, всего на тридцать мест.
Поскольку меня они в лицо знать не могли, прошелся я пару раз мимо них — чтобы хоть посмотреть, чем они заняты. Ничем особенным: сидят, перед каждым — по полному бокалу красного вина, но пить не пьют, а ведут тихую беседу. Делать нечего, упадаю в ножки Пеклову, прошу, чтобы попытался подсесть к ним. Дескать, вот так встреча, слово за слово, то да се… Встретили они его культурно, вроде как даже обрадовались… Дело в том, что, пока тебя не было, Андрей, по моей опять же просьбе, свел с ними обоими знакомство. Кстати, очень преуспел. Да… Встретили его приветливо, как положено меж интеллигентных, только почти сразу после взаимных расшаркиваний Фадцей Аристархович цепляет нашего эсэра за локоток, отводит в сторонку и шепчет на ушко: извиняйте, мол, Алеша, у нас с Тихоном Адриановичем сегодня приватная встреча и все прочее… в общем, послал. Но эсэр парень упорный, старательный — к Хоменко-Лисовскому метнулся: я, говорит, вам не помешаю, у меня, дескать, тоже до вас важное, срочное дело. Но Тихон этот двоякофамильный только головой покивал сочувственно: никак, мол, невозможно, давайте завтра.
