Искатель, 1981 № 05 (примечания)

Печатается с сокращениями.

Окончание. Начало в предыдущем выпуске.

Хозяйственная милиция — отдел МВД, ведающий экономическими злоупотреблениями, валютными преступлениями и т.п., что соответствует ОБХСС в МВД СССР.

Прощай, моя дорогая! (итал.)

Невозможно (нем.).

Пусть свершится правосудие, хотя бы погиб мир (латин.).

Буквальный перевод — «Черный баран».