Солдат (отталкивая Генри): К черту! Они заодно!
КАБИНА
Здесь по-прежнему только шумят моторы.
Врач устало опускается в кресло.
Иржи (дрогнувшим голосом): Все?
Врач (не сразу): Я испробовал все возможное. Нужен кофеин…
Женщина в сари: В аптечке нет, доктор….
Врач: Я знаю… Но если б мы имели хоть дюжину ампул кофеина!..
Иржи: Стоп, доктор! По-моему, среди пассажиров был фармацевт!..
САЛОН
Бац! Солдат с размаху бьет комми фляжкой. Тот едва успевает прикрыться чемоданчиком. Чемоданчик летит на пол. Разлетаются ампулы и порошки.
— А-а!!!
Респектабельный американец с визгом топчет лекарства.
— Бандит!..
— Убийца!..
— Торговец смертью!..
Генри отброшен в сторону. Кристин вновь закрывает глаза.
— Стойте!
Это звучный голос седого врача. Он появился в салоне вместе с Иржи.
— Остановитесь!
На долю секунды устанавливается зыбкая, готовая взорваться тишина.
И в это мгновение раздается голос мальчика:
— Мама!.. Мы падаем!
Забыв о комми, все бросаются к окнам.
За иллюминаторами подымается клочковатая масса облаков. Кажется, самолет действительно стремглав рушится вниз.
Иржи поворачивается к высотомеру.
— Успокойтесь! — кричит он. — Самолет не снижается!.. Это облака. Они подымаются вверх!
Стрелка альтиметра отрезвляет людей.
— Оставайтесь все на местах! — властно приказывает врач. — Категорически запрещаю двигаться. Самолет может потерять равновесие!..
Люди застывают в креслах.
Облака за окнами рассеиваются. В салон врывается солнце. Становится очень тихо. Стыдясь того, что только что происходило, пассажиры стараются не смотреть друг на друга.
— Кто здесь фармацевт? — спрашивает врач.
— Я…
Из-под кресла вылезает растерзанный комми.
— Есть у вас кофеин в ампулах?
— Был… — грустно говорит комми.
— Найдите. Это наше спасение! — Врач обводит глазами пассажиров. — Я хотел бы напомнить, что мы можем рассчитывать только на наши общие силы…
— Умеет кто-нибудь обращаться с радио? — спрашивает Иржи. — Надо попытаться связаться с… землей.
Короткая пауза, Молодожен поднимает руку.
— Я окончил электротехнический колледж… Могу попробовать…
Летит самолет…
Вверху неподвижно повисло солнце.
Под раскинутыми крыльями исчезают и вновь появляются облака. А далеко внизу по-прежнему мелькает то безмятежно синий, то свинцово-серый простор океана.
Летит самолет… Откуда-то сначала тихо, потом все отчетливее начинает доноситься шум. Это работают радиостанции. Постепенно из шума настройки, из свиста помех, обрывков музыки и фраз вырываются отдельные голоса.
1-й голос: Внимание! Внимание! Продолжается матч века. «Леопард» Девис против «Кобры» Макдуэлфа… (Рев толпы.) Вы слышите! Вы слышите! Ударом ноги в живот Макдуэлф опрокидывает Девиса. «Леопард» вынужден защищаться… Он захватывает руку противника… Вывертывает пальцы…
КАБИНА
Молодой электрик, сидящий у рации, поворачивает рукоятку настройки. В наушниках звучит другой голос. Чистый голос ребенка.
2-й голос:
…У старика и старухи
Был котенок черноухий,
Черноухий И белощекий,
Белобрюхий И чернобокий.
Стали думать старик со старухой:
«Подрастает наш черноухий…
Мы вскормили его и вспоили,
Только дать ему имя забыли…»
Грохот взрыва заглушает голос ребенка….
К летящему самолету стремится еще один возбужденный голос.
3-й голос: Слушайте! Слушайте! Микрофоны нашей компании на полигоне «Аш восемь дробь бета шесть»! Только что здесь произведен взрыв нового секретного снаряда невероятной поражающей силы… Этот эксперимент открывает новые возможности в великом деле защиты демократии свободного мира… Слушайте! Слушайте!..
Этот голос сменяет поющий хор. Звучит спиричуэлз — молитва американских негров, в которой причудливо переплелись песнопения христиан с ритмическими песнями язычников Африки…
Поворачивается ручка настройки.
4-й голос: Акмолинск. Сегодня с городского вокзала в отдаленные целинные районы отправились поезда-универмаги. Они везут новоселам одежду, обувь, сборные жилые дома, книги, радиоприемники, мотоциклы.
5-й голос: Ашхабад. Вчера в торжественной обстановке здесь открылось новое учебное заведение — Институт инженеров водного транспорта. Выпускники этого института станут специалистами флота будущего Кара-Кумского моря.
