– Вы знаете, что такое тонкое пространство? – спросила Мосс. – И узлы пространства-времени?
Ремарк прищурила левый глаз, что-то прикидывая. Ее челюсть напряглась.
– Ладно. Пошли в машинный зал, – сказала она. – Б-Л-двигатель был поврежден, когда началась стрельба, но нужно запустить каскадный отказ, чтобы устроить сингулярность.
– Хильдекрюгер в столовой для экипажа, – сказала Николь. – Он скоро придет.
Краус схватила М16, винтовку Кобба, и вставила новый магазин.
– Можем попасть в машинный зал через отсек квадромодулей, – предложила Николь. – Так пришли мы.
– Есть более быстрый путь, – сказала Краус. – Через оружейную, а оттуда сразу в машинный зал.
– Я не смогу, – откликнулась Мосс. Она потеряла много крови, ее знобило. Зимний лес, вечный лес… Повязка уже ослабла, в воздухе висела кровь. – Я больше не могу передвигаться.
– Давай, мы пойдем за ними, – сказала Николь и подхватила ее.
Краус повела их на нижнюю палубу, через отсек маневрового двигателя. Она отперла люк и нырнула еще ниже, в оружейную, где хранились боеприпасы. Они миновали лазерный генератор правого борта, серый ящик с линзами. Ближе к корме Мосс почувствовала запах дыма. Она вспомнила пожар, когда была заперта в карцере. Когда это адское пламя приведет к крушению? Им может не хватить времени. «Нам может не хватить времени, а я даже об этом не узнаю», – подумала она. Если Б-Л-двигатель опять запустится, то весь экипаж «Либры» перезагрузится и снова займет свои места, как шахматы для новой партии.
– Наверх, – сказала Краус.
Железный трап в инженерный отсек и коридор в машинный зал. Мосс плыла перед Николь, Ремарк замыкала строй и прикрыла за ними железную дверь. Когда они оказались в инженерном отсеке, их окликнули:
– Бросайте оружие! Ремарк, сдавайтесь! Бросай гребаную винтовку, Краус!
Люк инженерного отсека перегородил Патрик Мерсалт с нацеленной М16. Он закрепился у стола, чтобы не отбросило отдачей, под рукой парили три запасных магазина. Мосс чувствовала себя опустошенной: она спасла Ремарк только для того, чтобы привести ее навстречу другой смерти. Он прошьет их одной очередью, стоит только ему шевельнуть пальцем.
– Патрик, – сказала Николь. – Прошу тебя.
– Я не могу вас сюда впустить, – отозвался Мерсалт.
Его взгляд на Николь был ледяным, и Мосс поняла, что в тот миг, когда он принял это решение, умерли все ростки чувств, которые однажды привели к их роману. Он готов был убить Николь с той же легкостью, как и всех остальных.
– Брось оружие, Краус, – приказала Ремарк, и та отбросила винтовку. – Давай поговорим, Мерсалт. Ты думаешь, что поступаешь правильно…
– Скоро появится Карл, – прервал ее Мерсалт, – и убьет тебя. Он хочет сделать это сам. Хочет срубить твою голову топором.
– Мерсалт, – сказала Мосс. – Дамарис, она…
Но она не нашла нужных слов. Голова кружилась от потери крови.
– Кто это? – спросил Мерсалт, остановив холодный взгляд на Мосс. – Откуда она тут взялась?
Мосс хотела ответить, но захлебнулась кровью. Она глубоко вдохнула.
– Я из другого времени, – сказала она. – И видела, как все произойдет. Твою жену зовут Дамарис. И у вас пятилетняя дочь. Будут и другие дети, еще не родившийся сын и дочь. То, что ты сейчас делаешь, плохо закончится. Твоя семья погибнет… из-за этого. Они всегда умирают.
Мерсалт нацелил винтовку ей в сердце. Никакого намека на эмоции или раздумья.
– Ты можешь подарить ей будущее, Патрик. Своей дочери. Мариан.
Она увидела, как прорвались эмоции, когда он услышал имя своей дочери. Мерсалт опустил винтовку.
– Идите. Я задержу их, насколько смогу, но они придут.
Николь внесла Мосс в машинный зал, Ремарк и Краус последовали за ними. Б-Л-двигатель окружала синеватая корона, мерцающая, как отражение света на воде, воняло паленой проводкой. Краус закрыла главный люк и заперла его. Мосс услышала стрельбу в наружном коридоре, короткие очереди, а потом все стихло. Они здесь.
Ремарк открыла контрольный предохранительный клапан Б-Л-двигателя. Мосс увидела в воздухе кровь и вспомнила сундуки «с сокровищами» в аквариумах, как открываются их крышки и стремятся вверх пузырьки. Моя кровь, подумала она. Кровь промочила кальсоны и выливалась из открытой раны в бедре, капли окружали Мосс и Николь. Пузырьки в аквариуме. Мосс смотрела на Б-Л-двигатель, вокруг которого мерцал концентрическими кругами призрачный синий свет.
