Снова негромко обратившись к ним по-русски, Кейт подробнее объяснила свое предложение. Сначала они как будто мало что поняли, но когда она докончила, уже с энтузиазмом кивали.
В соседнем кафе они впятером тщательно обговорили все детали. Перед тем, как девушки ушли, Медина вручил каждой по конверту. Пятая часть теперь, сказала Кейт, остальное вечером.
Учитывая общую сумму и простоту задачи, они с Мединой не сомневались, что девушки их не подведут.
— Я жутко опаздываю, — сказал Медина, сжимая ладонями бедра Кейт. — Машины еле ползут, а до моей встречи пятнадцать минут.
— Если сядете в метро, мистер Руки-В-Брюки, то вполне успеете, — указала она. Они стояли возле входа на Вестминстерскую станцию. — Это ведь прямая линия до Сити.
— Отличная мысль. Я как-то не подумал, — признался он. — А вы чем займетесь?
— Я почти не спала ночью. Расшифровывала сообщения, меняла внешность, ездила. Мне необходимо вздремнуть.
— Но вы же не можете вернуться…
— У нас в филиале есть комната для гостей, — объяснила Кейт. — И со вчерашнего вечера она свободна. (Джемма Джордж, секретарша местного филиала группы Слейда, уже забрала ее вещи из «Коннота».)
— Но если «Коннот» под наблюдением, вас увидят. Ведь ваш филиал прямо напротив.
— Да, но у нас есть черный ход.
— Вы могли бы воспользоваться моим домом, — предложил Медина.
— Спасибо. Но вы — отвлечение, и…
— Во всяком случае, благотворное, — сказал он, привлекая ее к себе.
— Потому-то мне и нельзя к вам. Я хочу проспать до десяти. Ну, вы понимаете. Чтобы быть готовой.
— Так мы действительно…
— Страшновато, Сид?
— Немножко, — смущенно признался он. — Арест — перспектива не из приятных.
— Но не когда вы со мной. И не забывайте: полицейские в парке, насколько им известно, охраняют деревья и дерн, а не бесценные сокровища.
— Внушает. Позвоните мне, когда проснетесь.
Кейт кивнула.
— Кстати, когда все это завершится, мне хотелось бы, чтобы вы отправились со мной где-нибудь отдохнуть. Возможно, это вообще стоящая идея, раз за вами гонится скользкий итальянец.
— Я польщена, — ответила она. — И была бы рада. Но мой отец… с ним что-то не так, и я планирую пожить у него в Вашингтоне.
Вспомнив предложение своего друга Джека съездить вскоре куда-нибудь вместе, Кейт мысленно решила спросить Джека, не удовлетворится ли он федеральным округом Колумбия. Джек прожил у них год, когда был школьником, и пожалуй, стоит внести подобие семейной ноты в пустой дом ее отца.
— Ну хорошо, — услышала она голос Медины, — но когда я снова вас увижу?
— Я иногда приезжаю сюда по делам. Тем временем, — поддразнила она, — не думаю, что вам будет так уж трудно подыскать другую спутницу для пикников.
Медина скорбно покачал головой.
— Нет, это поистине трагично!
— Что именно?
Он вздохнул.
— Боюсь, вы отучили меня от женщин-пустышек.
Кейт засмеялась.
— Сидро, позвольте вам рассказать одну историю. Вы помните, что Марло использовал для зашифровки своего последнего сообщения свою поэму?
— Да.
— Ну так она была о Геро и Леандре.
— Парочке, разделенной речкой или чем-то там еще?
— Угу. В классической версии ночью разразилась буря, и когда Леандр плыл на свидание с ней, ветер задул светильник в окне ее башни. Потеряв ориентир, он утонул, и волны вынесли его труп на берег под ее окном. Она прыгнула к нему вниз. И разбилась там о камни.
— Насколько я понимаю, вы не сторонница романов на расстоянии.
Кейт заткнула уши и задрожала так, словно кто-то царапал гвоздем по стеклу.
— Ванесса? — со смехом угадал Медина.
Кейт кивнула.
— Она только что провизжала, что уж лучше будет есть пауков.
— Ну так пусть возьмет вилку и приготовится. Хоть она и упряма, но мое умение убеждать ни с чем не сравнится.
Сент-Джеймсский парк, некогда охотничье угодье Генриха VIII, кишевшее оленями, теперь был открыт для всех и кишел загорающими, нянями, толкающими перед собой колясочки, и чиновниками, вполголоса обсуждающими государственные вопросы. Одно из любимейших мест Кейт в Лондоне. Ивы плакали над прудом, полным качающихся камышей и плавающих гусей, а клумбы и рабатки, хотя и безупречно ухоженные, являли собой буйство красок в неудачных сочетаниях и асимметричных формах.
