- Это последствия применения препарата... Я сделаю стабилизирующий укол, вы полежите и будете как новенький. Но от спиртного пару дней воздержитесь.
- А не лежать нельзя?
- Кто здесь доктор, вы или я? - нахмурился Морли.
Он отпустил Флетчера ровно через час, Рэнди ждал в машине у подъезда. Торопясь к автомобилю, сенатор оценил свое прекрасное самочувствие и мысленно вновь похвалил Морли.
Открыв дверцу, сенатор уселся рядом с Рэнди. Хранитель прокрутил ему пленку, которую успел прослушать не менее десяти раз.
- Коадари, чакамае9 - разочарованно повторил сенатор. - Чепуха какая-то, бред... И за этим мы охотились?
- Не думаю, что чепуха, - сказал Рэнди. - Это два четко различимых слова, и, скорее всего, они имеют вполне определенное значение. Мы его пока не знаем, но непременно узнаем.
- А как, с чего начинать? Это может означать все что угодно!
- Начнем с самого простого, с Интернета...
- Гм... Вы натолкнули меня на еще лучшую мысль. Сейчас я свяжусь с помощником, у него доступа куда только нет...
Сенатор включил компьютер и через телефон в машине послал запрос, обратив внимание помощника на возможность различных вариантов написания загадочных слов. Вскоре на экране возникли строчки ответа.
"Коадари. Город в Бразилии на реке Тапажос. Население- 18 000 человек. Основан в 1869 году, в 1914 году представлял Бразилию на международной выставке тропических продуктов в Лондоне. В 1967 году близ Коадари велись предварительные работы по прокладке Трансамазонской магистрали, но из-за сложности рельефа и землетрясения они были свернуты, и магистраль прошла через Итайтубу. Полезные ископаемые: золото, титан, молибден, алмазы. Речной порт, рудники, аэропорт локального значения, животноводческие фермы. Местные власти назначаются президентом страны. Город расположен в гористой местности, среди густой труднопроходимой сельвы. Окрестности Коадари - один из наименее разведанных районов бразильской Амазонии".
Касательно "чакамае" ничего найдено не было.
- Коадари - это отправная точка, - сказал сенатор. - Скорее всего, чакамае тоже относится к Бразилии, к этому Коадари. Но что это, если нигде никаких ссылок? Значимое слово на каком-то языке? Нет, мой помощник обнаружил бы это. Хотя... если какое-то наречие местных племен... А может быть, что-то не известное никому, кроме Мерца и компании. Имя человека, живущего в Коадари? Или... Нет смысла гадать. Вот что, я попробую поговорить с Эмерсоном.
- Кто это, Эмерсон?
- Полковник Стивен Эмерсон, настоящий специалист по Бразилии. Если и он не знает, тогда...
- Я, в свою очередь, задействую каналы Ордена, - произнес Рэнди. Коадари существует, а следовательно, и чакамае должно что-то означать.
- Я не слишком обольщаюсь. Столько лет прошло! Если это человек, он давно умер, если надпись на дорожном указателе, тот указатель давно сгнил, и так далее. А если даже и нет, так что? Я не могу вылететь в Коадари и лично заниматься этим. Впрочем... - Сенатор вдруг задумался. - Почему бы и нет?
- Почему бы и нет? - изумленно повторил Рэнди.
- В сенате каникулы... Свои обязанности в комиссиях я переложу на помощников... Есть молодые честолюбивые ребята, они справятся... Во Вьетнаме, когда мы - ведь и вы тоже! - дрались в джунглях, потруднее приходилось...
- Тогда была война.
- Да, - веско подтвердил сенатор. - Тогда была война, но с нами воевал не только зримый противник. Воевала и эта болезнь, и. похоже, ее война не окончена.
11
В квартиру Хойланда Мэтт Страттон вошел в восемь утра.
- Как Ева? - громко спросил он вместо приветствия.
- Тише, она спит.
Взъерошенный Хойланд в халате пожал журналисту руку. Сам он неважно выспался на коротком диванчике в гостиной. Мешали не столько неудобства (Хойланду доводилось спать и в значительно худших условиях, он умел приказать себе уснуть где угодно), сколько размышления.
- Я бы приехал раньше, - сказал Страттон, пройдя в гостиную и усевшись в кресло, - но хотел дать вам поспать... Налейте чего-нибудь, Джек!
Хойланд достал из бара бутылку "Шивас Регал".
- Вы что-нибудь узнали?
- Да, но пока рано делиться... Уверен, слежки не было, теперь я спокоен. Приезжайте сегодня в корпункт к трем часам.
