- Какие-то навигационные приборы, - сказал Эванс. - Включим, разберемся.
Хойланд запустил главный бортовой компьютер. Кабина ожила, осветилась отблесками десятков разноцветных индикаторов. Машина докладывала по-немецки:
- Правый двигатель к взлету готов... Левый двигатель к взлету готов... Давление и температура масла в норме... Уровень топлива в норме... Режим "Стеле" активирован... Начинаю проверку систем активных помех... В норме... Выбираю режим кругового радара... Секторный обзор... Аэротормоз отключен... Борт ноль шестнадцать к взлету готов.
- Вероника, скорее! - крикнул Хойланд. Девушка обнимала фон Хеппа. Ее глаза были полны отчаяния.
- Ты должен лететь с нами, дед... Мы пригласим самых лучших врачей...
- Нет, Вероника. Моя рана смертельна, и ты достаточно разбираешься в медицине, чтобы это понять. Мне никто не поможет. А если бы и помогли... Для смертного приговора? Прощай...
- Я люблю тебя...
Вероника медленно, слишком медленно двинулась по трапу. Хойланд схватил ее за воротник, рывком втащил наверх, захлопнул фонарь кабины.
Створки взлетного люка раскрывались. Хойланд дал полный газ. V-20 оторвался от земли и вылетел из тоннеля.
Снаружи светло, подумал Рэнди. Только вот утро или вечер?
Эберхард фон Хепп проводил взглядом улетающий V-20. Теперь он был спокоен, теперь не требовалось напрягать волю, он мог расслабиться... Но до абсолютного покоя и свободы оставался еще один шаг.
Фон Хепп достал пистолет. Выстрел гулко прозвучал в громадном ангаре.
30
Газета "Ла Пренса Бразилиа"
Вечерний выпуск
"ЭТО НЕ СЛУХИ! ФАКТ ПОСАДКИ СТРАННОГО ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА В МЕЖДУНАРОДНОМ АЭРОПОРТУ СТОЛИЦЫ ПОДТВЕРДИЛСЯ.
Нашему корреспонденту удалось поговорить с сеньором Франсиско Жайро, авиадиспетчером международного аэропорта. Вот что он рассказал:
"Я тогда не дежурил, но моя жена работает в справочной службе аэропорта, и я дожидался окончания ее смены, чтобы вместе ехать домой. Мы стояли у кромки летного поля с приятелем... Нет, его имени я не назову, ему не понравится, если его будут расспрашивать... Мы просто болтали... Эту штуку я первым увидел. Аппарат, немного похожий на американский "Стеле", но небольшого размера. Он летел низко, поперек полосы. Ничего подобного я раньше не встречал. Приятель в шутку сказал, что это, должно быть, летающая тарелка. Но вообще-то нам было не до шуток, мы изрядно перепугались. Я еще подумал: вот-вот он с чем-нибудь столкнется... Но обошлось, хотя он едва не задел башню диспетчерского центра. Сел он метрах в ста от нас, на траву, шасси у него подломились, он плюхнулся на брюхо и чуть не врезался в ограду. Приятель уговаривал меня не подходить - рванет, мол, - но ведь там люди, может быть, они нуждаются в помощи... Я подбежал. Фонарь кабины откинулся, по сброшенному трапу спустились двое... И знаете, они были в странной такой униформе, вроде немецкой, времен Второй мировой войны... Я почитываю фантастику иногда, и у меня мелькнуло, не провалились ли они к нам из прошлого... Но тогда не было таких самолетов!
Один из них заговорил со мной по-португальски. Он сказал, что их товарищ ранен, и чтобы я срочно вызвал медицинскую помощь. Но медики, пожарные - все и без того уже съезжались. Потом прибыла полиция..."
Как нам стало известно из не официальных источников, экипаж загадочного самолета после кратких переговоров с полицией был доставлен в госпиталь министерства обороны. На сегодняшний день у нас нет информации о том, кто эти люди, откуда и с какой целью они прилетели. Представители властей, с которыми встречался наш корреспондент, отказались комментировать инцидент в международном аэропорту, сам же факт не подтверждают и не отрицают. Мы можем заверить наших читателей, что сделаем все возможное для скорого прояснения ситуации".
31
Привезенное Флетчером лекарство еще в первый день было отправлено в Вашингтон, доктору Корделлу, в сопровождении краткой записки. Теперь сенатор выздоравливал. Он и американский посол в Бразилии брели по аллеям парка госпиталя министерства обороны, расположенного невдалеке от площади Трех властей, в двух кварталах от кафедрального собора.
