Широкой английской публике не дозволено знать его в лицо или по имени. Как подобает самой старинной, самой уважаемой и овеянной легендами шпионской организации мира, находящейся в красном кирпичном здании, имеющем самый заурядный вид со своими старенькими белыми тюлевыми шторами на окнах, ничто не наводит на мысль о том, что здесь размещается секретная служба Ее Величества».
Далее авторы сообщают телефонный номер сэра Дика — «Уайтхолл 2730». За Куин-Эннс-Гейт находится девятиэтажное здание. В телефонной книге оно названо филиалом министерства земель и природных ресурсов. Фактически же это штаб разведки МИ-6. Его телефонный номер «Трафальгар 9030». Внутри этого дома также работают на сэра Дика.
В справочнике «Кто есть кто?» значится, что Дик Голдсмит Уайт «прикомандирован к МИД Великобритании» и состоит членом «Тре-вэллерсклаб» («Клуба путешественников»).
Службой безопасности и контрразведкой — МИ-5 руководит сэр Фернивал Джонс, имя которого в «Кто есть кто?», однако, не значится.
Известно, что эта служба была создана в 1883 году как особый отдел Скотленд-Ярда для борьбы с ирландскими патриотами. В 1939 году в отделе работали всего 156 сыщиков и чиновников.
Уайз и Росс утверждают: «Подобно руководителю МИ-6, начальник МИ-5 всегда был человеком без лица; его имя оставалось неизвестным английской публике, и ни в каком справочнике не значится его учреждение». Авторы сообщают, что оно расположено на Керзон-стрит в Лондоне, на здании нет никакой вывески, а телефонный номер им выяснить не удалось.
Сэр Роджер Генри Холлис, бывший руководитель МИ-5, когда возник процесс бывшего военного министра Профьюмо, был вынужден уйти в отставку в результате шумихи, поднятой вокруг этого дела. В силу загадочной английской традиции, хотя он и был объектом резкой общественной критики, имя его так и осталось неназванным. Оппозиция и печать обрушивали свой гнев просто на голову «генерального директора службы безопасности».
Преемником сэра Роджера стал Фернивал Джонс, выпускник Кембриджского университета. В списке награжденных, когда ему в июне 1967 года было пожаловано «дворянское достоинство», он фигурировал под именем «Джонс Эдвард Мартин Фернивал, сотрудник министерства обороны».
Сэр Фернивал Джонс, как пишут авторы книги, проживал в северной части Лондона, в предместье Голдерс-Грин, неподалеку от фешенебельного предместья Хэмпстед-гарден. Он был членом «Юнайтед юниверсити клаб», привилегированного клуба, членами которого являются исключительно выпускники Оксфорда и Кембриджа.
Официально МИ-5 называется службой безопасности, и ее руководитель известен как генеральный директор службы безопасности, или просто ГД. По-видимому, из-за сходства названий — «секретная служба» (МИ-6) и «служба безопасности» (МИ-5) — эти две разведывательные организации нередко путают даже в Англии.
Интересные официальные данные о расходах на английскую разведку неожиданно выявились 17 июля 1963 года во время перепалки в палате общин между Вильсоном и тогдашним премьер-министром Макмилланом из-за дела Профьюмо. Вильсон уколол Макмиллана, заявив, что «службы безопасности» впервые услышали об этом деле от руководителя одной из воскресных газет. Вильсон добавил: «Если это верно — а премьер-министр должен быть откровенен на этот счет — зто означает, что 60 миллионов фунтов стерлингов, израсходованных на зти службы под руководством достопочтенного джентльмена, занимающего пост премьер-министра, оказались менее продуктивными в этом исключительно важном деле, чем служба безопасности газеты «Ньюс оф уорлд».
Если Вильсон имел при этом в виду все учреждения английской разведки — а видимо, так оно и было, — то эта цифра в среднем составляет 10 миллионов фунтов стерлингов в год на каждый из шести лет, в течение которых Макмиллан занимал пост премьер-министра. Во всяком случае, эта цифра невелика по сравнению с затратами США на разведку.
Несмотря на это, Сикрет интеллидженс сервис стремится, хотя бы в планах своей подрывной деятельности, не очень отставать от старшего заокеанского партнера — ЦРУ. В первую очередь это ни на минуту не утихающая работа по планированию и осуществлению политических и идеологических диверсий против социалистических стран.
