Хозяин Океана (примечания)

Овид — горизонт.

Лохланнах — так в Темре называли, с оттенком пренебрежения, иноземцев-южан и вообще людей «не от мира сего».

Так хайборийцы именовали промежуток времени равный четверти часа.