Я запнулся, не зная, что возразить.
Заговорил молчавший до сих пор Тим.
– Я хочу все то, что со мной произошло, записать. Мы уже начали оба кое-что сочинять, пока летели сюда. От скуки, конечно. Но теперь я подумал, что наш рассказ может кому-нибудь помочь, в смысле, ускорить его опыт. Ну и развлечь, конечно.
– Интересная мысль, – согласилась Кристи.
– Но что по этому поводу скажут боги? Они не будут против, если мы слегка разгласим их сокровенные тайны?
– Нисколько. Пишите на здоровье. – Она взяла новую сигарету, но передумала, сунула обратно в пачку, а пачку положила передо мной. – Неужели ты думаешь, будто вам кто-нибудь поверит? Правилами игры это не предусмотрено. Не вы первые постигаете то, что для большинства непостижимо. Люди не видят очевидных вещей. На протяжении всей жизни они наблюдают, как горит Солнце. При этом они считают, что оно находится в вакууме космоса. Но ведь простейший опыт им доказывает, что в вакууме ничего гореть не может. И разве хоть чья-то мысль об это споткнулась? Так что, конечно, пишите. Думаю, у вас получится неплохой роман в жанре фэнтези. – Кристи бросила взгляд на настенные часы. – А теперь извините, у меня неотложные дела. Была рада с вами повидаться и отчасти посодействовать.
На этом мои воспоминания о том, что с нами произошло, я тоже заканчиваю, поскольку всё самое важное, кажется, сказано, а остальное к тому, чем я хотел с вами поделиться, не относится. Тим что-то ещё пишет, однако мы давно с ним на эту тему не общались. Если есть желание, можете спросить его сами по адресу timoty.ruvido@yahoo.com. Он, как и я, предпочитает большую часть времени спать, но иногда всё же просыпается, по старой памяти заходит в интернет и отвечает на мои приглашения отправиться в новое путешествие на нашем дирижабле. Пока отвечает шутками, но кто знает…
НЕ КОНЕЦ
Перевод с фрисландского и английского К. Шатилова
