Он был ошеломлен.
— Но это не должно означать…
— Это значит, что ты глупый, тупой мальчишка! — закричала она, отталкивая его. — Убирайся, майор Михаил Сандовский! Ты идиот, и ты мне не нужен, я не хочу тебя!
— Значит, ты хочешь его?
В два прыжка Михаил догнал ее и с силой прижал к зеленой стене прохладного закулисного коридора.
— Ты хочешь этого старика — Петрова! Скажи мне, что нет! Скажи правду!
— Ну и дурак же ты! — с раздражением бросила она. — Я вообще не хочу мужчин. Неужели ты думал, что хочу? Я предпочитаю женщин, болван! Женщин! Так что убирайся. Я не хочу больше видеть ни тебя, ни твоего безобразного отца — никогда!
На следующий день Михаил, сходя с ума от ревности, снова пришел в квартиру Юлии, чтобы попытаться поговорить с ней. Он громко постучал в дверь. Ее открыла пожилая толстощекая женщина с глазами-пуговицами, одетая в вытянувшийся серый свитер и бесформенное платье.
— Где Юлия? — почти закричал он.
— Она здесь не живет, — ответила женщина с украинским акцентом.
— Нет, живет! Я был здесь вчера!
— Эта квартира принадлежит высокопоставленному должностному лицу, и здесь нет никакой Юлии, — повторила женщина.
— Но она должна быть! Она была здесь. Она здесь… она просто не велела вам пускать меня.
— Нет здесь Юлии, — печально сказала женщина.
На следующий день соседский мальчишка сказал Михаилу, что прошлым вечером он видел, как какие-то мужчины увезли Юлию на сверкающем черном «Зиле».
Нью-Йорк. 1985
— Раз! Два! Выше ногу! Повернуть голову! Улыбайся! Прогни спину!
Елена Куникова, преподаватель танцев, стояла в студии рядом с зеркалом, давая указания и критически наблюдая за тем, как Валентина исполняет трудные комбинации в двенадцатый раз… или уже в двадцатый?
— Да… да… теперь лучше, Вэл. Намного лучше. Мы еще сделаем из тебя бродвейскую танцовщицу, — добавила она. — Достаточно на сегодня, иди в душ, ты заслужила его.
Но вместо того чтобы уйти, Валентина опустилась на пол и, тяжело дыша, обвила руками колени. Ее трико пропиталось потом после трех часов работы, даже волосы были мокрыми, хоть выжимай. После двух недель жесткого расписания тренировок все ее тело стонало от изнеможения.
— Слишком напряженно? — спросила Елена.
— О нет, — солгала Валентина, медленно поднимая голову.
— Мы должны вернуть тебе форму, Вэл. Нужны годы тренировок для того, чтобы наверстать. Танец — это бездна тяжелой работы. Без усилий нет побед.
— Знаю, знаю, — вздохнула Валентина, вставая.
— Ну, — усмехаясь, сказала Елена, — за две недели вы прошли тысячу миль, юная леди. Но…
— Мне нужно пройти еще тысячу, верно?
— Может быть, восемьсот девяносто девять.
Валентина рассмеялась и направилась в раздевалку.
Елена была великолепным преподавателем, самым лучшим. У Валентины появилась уверенность, что Кит завтра будет доволен ею.
Она сбросила свое влажное трико и устало побрела в душ, по дороге взглянув на большие часы на стене и прикинув, сколько у нее времени в запасе. Через двадцать минут она должна вскочить в такси и помчаться на двухчасовые занятия драматическим мастерством в небольшой театр на Пятьдесят четвертой улице.
После горячего душа она насухо вытерлась полотенцем и направилась в раздевалку.
— Как дела? — спросила ее рыжеволосая высокая женщина в одних трусиках-бикини. Она вытянула длинную ногу на скамейке и втирала в нее крем. Говорила она с легким южным акцентом.
— Просто великолепно.
Женщина показалась знакомой, и Валентина посмотрела на нее внимательно.
— Кажется, я видела вас на прослушивании?
— Да. Я Джина Джоунз.
Джина постоянно посещала «Стэпс», и они несколько минут поболтали о занятиях.
— Я работаю как проклятая, каждый день, — призналась Джина, — и непременно добьюсь успеха, дорогая, вот увидишь. Но мне уже двадцать восемь, остается только надеяться, что это произойдет раньше, чем я состарюсь и не смогу больше танцевать. — Затем Джина небрежно спросила: — Ты все еще встречаешься с Китом Ленардом? Ходят слухи, что вы вместе, и он завтра придет посмотреть, как ты танцуешь.
Валентина покраснела. Постепенно ее румянец стал огненным. Она опасалась, что такое произойдет.
