Голос (примечания)

Vox — голос (лат.)

Французская судебная полиция выполняет задачу раскрытия правонарушений и задержания виновных.(Прим. перее.)

Сукин сын (исп.)

Способ действия (лат.)

В оригинале непереводимая игра слов: mer— море и mère— мать

«Над человечеством»

Пер. М. Кудинова.