Страна несчастная моя! К тем, что тобой оскорблены,
Сойди смиренно – пусть они тебе окажутся равны.
Кого, стопой своей поправ,
Лишила ты священных прав,
Те, что стоят перед тобой, твоих объятий лишены,
Пусть в унижении своем тебе окажутся равны.
О, как же их к тебе влекло! А ты отталкивала их,
И злобой воспылала ты к творцу, владыке душ
людских.
Разгневан бог – тебе приспел
Тяжелый нищенский удел.
Объедки с нищими делить – вот жребий
попранной страны.
О, стань смиренно равной тем, что в унижении
равны.
Ты гордо оттолкнула тех, кто к твоему престолу шел,
И собственную мощь твою, увы, низверг твой
произвол,
И, попираемая, дна
Достигла в наши дни она.
Чтобы спастись, за ней сойди,
достигни крайней глубины,
И стань смиренно равной тем,
что в унижении равны.
Тебе подняться не дадут все те,
кого столкнешь ты вниз;
Оставленные позади тебя тянуть назад взялись.
Кого завесой темноты
От знанья заслонила ты,
Тебя от блага заслонят угрюмой толщею стены…
В позоре, в униженье все теперь окажутся равны.
Груз нечестивости тебя гнетет уже сто сотен лет,
И все же человекобог еще не слышал твой привет,
Ты долу опустила взор,
Но не постигла до сих пор,
Что падших бог сошел во прах, к тем,
что забиты и бедны…
О, стань смиренно равной тем,
что в унижении равны.
Ужель не видишь ты?
У врат посланец смерти ныне стал,
На чванстве кастовом твоем он знак проклятья
начертал.
Когда ты всех не призовешь,
Когда гордыни давней ложь
Ты не отринешь от себя – дни жизни будут
сочтены,
В костре ты станешь равной всем,
и станут все тебе равны.
