Энциклопедия Браун не останавливается - страница 5

— Свяжи меня, — попросил он Энциклопедию. — Я хочу попрактиковаться в ловле без использования ног.

Энциклопедия связал Эдселя шлангом. Салли в течение нескольких минут бросала в него виноград с расстояния в десять футов. Без возможности двигаться Эдсель то и дело промахивался.

Внезапно на заднем дворе появился офицер Карлсон. А из дома выбежал Жучила Мини.

— Смотрите сами, офицер! — кричал он. — Они мучают этого бедного мальчика!

Полицейский выглядел неуверенно.

— Я пришёл навестить своего приятеля, Эдселя, — продолжил Жучила. — И что же увидел? Его связали. Эти двое били его виноградом и смеялись. Мне пришлось позвонить в полицию.

Офицер Карлсон развязал Эдселя.

— Это правда? — спросил он.

— Это правда, честное слово! — выдохнул Эдсель. Он упал на землю, как будто был слишком слаб, чтобы стоять. — Они связали меня и бросались виноградом, час за часом.

— Бесчеловечные злодеи! — вопил Жучила. — Так мучить его под жарким, жестоким солнцем! Как он должен был страдать!

Эдсель застонал.

— Они неожиданно набросились на меня. Все знают, что за грязные трюки использует эта девчонка! Оооо… Аааа…

— Это инсценировка! — закричала Салли офицеру Карлсону. — Жучила пытается втравить нас в неприятности. Он хочет отмстить нам. А Эдсель ему помогает.

— Если он умрёт, я никогда не прощу себя, — переживал Жучила. — Мне не следовало ждать полицию. Я должен был взять закон в свои руки.

— Если ты попытаешься за что-то взяться и подойдёшь хотя бы на шаг ближе, я выбью тебя из-под твоей перхоти, — огрызнулась Салли.

— Играешь по-крупному, — усмехнулся Жучила. — Но ты никого не обманешь. Наконец-то вы попались на горячем.

— Ошибаешься, Жучила, — возразил Энциклопедия. — Я могу доказать, что горячее — не там, где должно быть.

ЧТО ОН ИМЕЛ В ВИДУ?

Дейзи Пендер вошла в детективное агентство «Браун». На её футболке было напечатано: «Левые правы».[5]

— Я еду на встречу Клуба левшей Айдавилла, — объявила она. — Мы собираемся выбрать Левшу Года и составить Билль о правах… э-э… левшей.

— Я слышал, у вас были неприятности на последней встрече, — вспомнил Энциклопедия.

— И ещё какие, — согласилась Дейзи. — Кто-то подлил касторовое масло во фруктовый пунш. Вот почему я нахожусь здесь. Я тревожусь.

Она положила четвертак на канистру рядом с Энциклопедией.

— Сегодняшняя встреча в школьной столовой через полчаса, — сообщила она. — Я хочу нанять вас, чтобы присмотреть за её ходом. И помог вам, конечно. Я сама тренируюсь, чтобы стать детективом.

Она указала на ноги Энциклопедии.

— Ты расследовал убийство, — заявила она. — Кроссовки покрыты пятнами крови.

«Пятна крови» были каплями кетчупа.

— У тебя детективная жилка, Дейзи, — невозмутимо кивнул Энциклопедия.

Крутя педали, Салли прошептала:

— Если она откроет собственное детективное агентство, у меня имеется идеальное название — «Кошмар Дейзи».

— Она хочет, как лучше, — прошептал в ответ Энциклопедия.

По дороге на встречу Дейзи рассказывала детективам о клубе левшей. Он был основан группой заинтересованных молодых мужчин и женщин.

Участники боролись за равные возможности на работе и в мире праворуких точилок для карандашей, автоматических переключателей передач, телевизоров и телефонных будок.

— Каждый десятый американец — левша, — изрекала Дейзи. — Мы не намерены терпеть отстранение, клеймо ущербности и изъятие из общественной жизни.

— Звучит разумно, — признался Энциклопедия.

— Но кто-то пытается разрушить клуб, — огорчилась Дейзи. — Я думаю, у нас много врагов, потому что мы хотим, чтобы нам позволяли здороваться левой рукой.

Энциклопедия всё ещё думал об этом, когда они доехали до средней школы. В столовой сидело около шестидесяти мужчин и женщин.

Мальчик-детектив отправил Салли и Дейзи к боковым дверям.

— Что искать? — спросила Дейзи.

— Ничего подозрительного, — ответил Энциклопедия. Это было лучшее, что он мог придумать натощак.

К счастью, встречу объявили открытой. Энциклопедия занял позицию у главного входа.

Члены клуба приступили к обсуждению Билля о левшах. Во время прений трое мужчин вышли из комнаты. По очереди, через дверь, где стояла Дейзи, и вернулись поочерёдно. Никто не отсутствовал больше, чем несколько минут.