— Успокойся, — положил ему руку на плечо.
— Не лез бы ты не в свое дело! — Голос Джордана звучал с прежней яростью.
— Я сказал тебе — успокойся!
— Этот сукин сын чуть меня не убил!
— Это не его вина, Джордан!
Лэнсу помогли подняться.
— А чья же еще? — зло пробурчал Джордан. Он был неузнаваем — потное лицо, волосы слиплись на лбу.
— Не Лэнс виноват, — повторил Ян. — Лэнс такой же заложник, как все мы… Джордан, я знаю преступника. Это Хильер!
Часом позже у любителей поло и «конников» только и разговоров было что о сногсшибательном известии: Гевина Хильера отвели в полицейское управление.
— Надо раздобыть вечерние газеты, — сказал Эрик Лангонь.
— Да и так уже все ясно, — отозвалась Дасти.
— А я еще не совсем поняла, что все же произошло, что сделал Хильер? — спрашивала Слоун мужа.
— Видишь ли, его стальная компания попала в полосу серьезных финансовых проблем. Под угрозой оказалось все его состояние. Он попытался скрыть это, особенно от маклеров и акционеров, наделал уйму долгов. А отдавать нечем.
— Но почему он хотел убить тебя?..
— Не меня — Лэнса. Именно Лэнса должны были убрать сегодня.
Но Слоун все равно недоумевала.
— Он ведь знал, что Лэнс путался с его женой, знал и не выгнал раньше…
— Не мог, точнее хотел, но не мог. Хильер — бизнесмен. Его доброе имя немало значит в деловом мире. Выгнать Лэнса означало расписаться в правдивости сплетен. А Хильер не хотел быть посмешищем — ни в глазах общества, ни у кредиторов.
Слоун что-то начинала понимать.
— Ну, а как же Лэнс, или точней ликвидация Лэнса могли помочь Хильеру разрешить финансовые проблемы?
— Не знаю, насколько верно мое предположение, но думаю, я прав… Он уже многое продал из своего имущества: дома, скаковых лошадей, часть коллекций. Но этого не хватало. Тогда пошли в ход страховки. Его высокопородные лошади были застрахованы…
— Те самые, которые пострадали на ферме Силвер-Лиф…
Джордан кивнул.
— Конечно, он не сам все эти уголовные дела творил. Большие деньги заплатил исполнителю. Но куда меньше, чем получал потом по страховке. В Интерполе на него такое досье завели — потолще телефонного справочника Манхэттена.
Слоун не могла до конца поверить в такую подлость.
— Когда Хильер понял, что страхование лошадей не так уж выгодно, он решил перейти на другой источник: хозяин команды держит в своих руках страховки игроков. Каждый из нас застрахован. А начать с Лэнса он решил по многим причинам. Во-первых, избавлялся от любовника своей жены. Во-вторых, для босса не было тайной, что Лэнс употреблял наркотики. Ян узнал, что кто-то подложил Лэнсу наркотики в футляр для клюшек… А удайся Хильеру его план — руки чисты. Получив деньги в страховой компании, он поклянется, что даже не подозревал о наклонностях Лэнса.
— Тогда на самом деле он — преступник, — в раздумье произнесла Слоун.
— Само собой.
«Но ведь он на этом не остановился бы, — подумала Слоун с содроганием, — рано или поздно на месте Лэнса оказался бы и Джордан».
— Твой муж преподнес нам сюрприз, — обратилась Джилли к Надин Хильер.
— Знаешь, я подозревала, что Гевин — расчетливая и холодная скотина. Но не думала, что он способен на убийство…
Теперь удивилась Джилли.
— Неужто даже не догадывалась?!
— Ни разу в голову не приходило.
— Да… А я полагала, что на такое способен только Макс.
Надин не ответила.
— Что ты собираешься делать?
— Пока ничего, — как-то неопределенно протянула Надин. Джилли неожиданно спросила ее:
— А ты не знаешь хорошего юриста по делам о разводах?
Мартас-Винъярд, май 1990
Перед Слоун лежали исписанные листки. Все-таки она поставила последнюю точку: роман «Победитель получает все» завершен! Может быть, это ее лучшая вещь! События последних двух лет не могли не отразиться на сюжете. Слоун постоянно думала о неожиданных поворотах своей судьбы — и теперь они сложились в знакомые ей характеры, жизненные коллизии. Все шло прекрасно, единственную сложность представлял конец, потому что все прежние произведения Слоун заканчивались на грустной ноте: жаль навсегда расставаться с героями, ставшими близкими друзьями.
Для этого романа Слоун искала иную концовку: да, какая-то часть ее жизни завершилась, но открывалась новая страница. Так было в действительности, так должно быть и на бумаге.
