Книга I
Гл. I, 17. [Доказывая политическое значение географии, Страбон сообщает об использовании германцами при борьбе с римлянами местных условий.] Но, оставив в стороне древность, я считаю, что современный поход римлян против парфян34 является достаточным подтверждением моих слов, как и поход против германцев и кельтов35, так как в последнем случае варвары вели партизанскую войну, укрываясь в болотах, в непроходимых лесных чащах и пустынях; и они заставляли незнакомых с местностью римлян считать близкое в действительности отдаленным и держали их в неведении относительно дорог, запасов продовольствия и прочего.
Книга II
Гл. V, 30. [Из общего описания Европы.] После Италии и Кельтики к востоку следуют остальные части Европы, которые река Истр рассекает надвое. Эта река течет с запада на восток в Евксинский Понт, налево оставляя всю Германию…
Книга IV
Гл. I, 8. [При описании Роны Страбон сообщает об очистке ее устья Марием во время войны с кимврами и тевтонами.] [Марий] велел прорыть новый канал; затем, пропустив через канал бόльшую часть реки, он передал его массалиотам в награду за доблесть, проявленную ими в войне с амбронами и товгенами36; от этого дара массалиоты сильно разбогатели, взимая пошлину с судов…
Гл. III, 3. [В конце этой главы, сравнив Рейн и Сену, Страбон говорит о расположении по отношению к этим рекам Британии и затем сообщает о гельветах.] Говорят также, что гельветы, хотя и богатые золотом, тем не менее обратились к разбою, увидев богатство кимвров.
[Сообщается о разгроме гельветов Цезарем.] Цезарь дал возможность спастись остальным [гельветам] (около 8000), чтобы не оставлять в добычу их соседям германцам безлюдную страну.
Гл. III, 4. [При перечислении галльских племен, живущих по Рейну, Страбон сообщает о германцах:] …За медиоматриками и трибокхами вдоль Рена живут треверы, в области которых римлянами, ведущими германскую войну37, построен теперь мост. По ту сторону Рена, напротив этой страны, жили некогда убии, которых Агриппа38 с их согласия перевел в область на этом берегу Рена. К треверам примыкают нервии, также германское племя. Последние – это менапии, живущие по обоим берегам реки вблизи ее устья, в болотах и лесах, невысоких, но густых и колючих. Против них живут сугамбры, германское племя. За всей этой речной областью обитают германцы, называемые свевами; они превосходят всех прочих силой и численностью. Вытесненные свевами племена в наше время нашли убежище на этой стороне Ре– на. Другие германские племена проявляют свое могущество в разных областях, они неизменно раздувают тлеющие искры войны, хотя прежние [восстания] постоянно подавлялись римлянами.
Гл. III, 5. В настоящее время все племена, занимающие эту сторону Рена и живущие мирно, находятся под владычеством римлян39.
Гл. IV, 2. [Страбон пишет о прежних нравах и воинственности галлов, затем об их покорении римлянами и дальше говорит о германцах.] …Я дал это описание на основании древних обычаев, которые еще сохраняются у германцев до настоящего времени. Ведь эти племена по природе и по общественному строю не только похожи, но даже родственны друг другу; они живут в сопредельной стране, разделяемой рекой Реном; большинство их областей сходны (хотя Германия расположена севернее), если сопоставить южные области одной страны с южными другой, а северные сравнивать с северными… Переселения у них совершаются легко, так как они движутся толпами со всем войском или, вернее, поднимаются всем родом, теснимые другими, более сильными племенами.
