316 … я пойду на то, чтобы, по просьбе ассамблеи, перевести Генеральные штаты в Нуайон или Суассон, а сам тогда отправлюсь в Компьень… — Нуайон — старинный город в Пикардии, в департаменте Уаза, в 112 км к северо-востоку от Парижа; с 531 г. центр епархии.
Суассон (см. примем, к с. 28) расположен в 40 км к юго-востоку от Нуайона.
Компьень — город на северо-востоке Франции, в Пикардии, в 75 км к северу от Парижа, в департаменте Уаза; известен старинным замком, с глубокой древности служившим одной из резиденцией французских королей, которые много раз его перестраивали и расширяли (последний раз — в 1751–1788 гг.); находится в 30 км к юго-западу от Нуайона и в 40 км к западу от Суассона.
332 … Лакост, посланный в качестве гражданского комиссара на Наветренные острова… — Наветренные острова — восточная часть архипелага Малые Антильские острова в Карибском море, включающая такие острова, как Антигуа, Барбадос, Барбуда, Гваделупа, Гренада, Доминика, Мари-Галант, Мартиника, Сент-Винсент, Сен-Китс, Сент-Люсия и др.
… оставил на произвол судьбы колонию Гваделупу, находящуюся теперь в руках мятежников. — Гваделупа — остров площадью 1434 км>2, который входит в группу Наветренных островов и, напоминая своей формой бабочку, состоит в действительности из двух островов: Бас-Тер (ее западное крыло) и Гранд-Тер (восточное крыло), разделенных узким проливом; ныне входит в одноименный заморский департамент Франции.
335 … согласно показаниям, сделанным от имени секции Гравилье, число это доходило до семисот. — Секция Гравилье охватывала территорию в правобережной части Парижа, возле ворот Сен-Мартен, а ее собрания проходили в церкви святого Мартина-в-Полях.
336 … СВОДКА ДАННЫХ О ГОЛОСОВАНИИ ЧЛЕНОВ КОНВЕНТА ПО ТРЕТЬЕМУ ВОПРОСУ: «Какого наказания заслуживает Людовик?» — Эта сводка, в том виде, в каком ее приводит Дюма, содержится во многих изданиях, например, в томе XXIII «Парламентской истории Французской революции» («Histoire parlementaire de la Révolution française; 1836) Филиппа Жозефа Бюше (1796–1865) и Пьера Селестена Ру-Лаверня (1802–1874).
Нам пришлось отказаться от соблазнительной мысли привести биографические сведения о каждом из упомянутых в данной сводке депутатов Конвента, поскольку это заняло бы слишком много места и тем самым деформировало бы конфигурацию книги.
