… Рене Севен, в замужестве Шометт, показывает… — Рене Севен (Reneé Sévin) — никаких сведений об этой особе, младшей горничной королевы Марии Антуанетты, найти не удалось.
… В конце павильона Флоры. — Павильон Флоры — см. примеч. к с. 270.
293 … я лишь слышала о некой госпоже Коне, которая чинит кружева и занимается одеждой детей. — В других газетных публикациях протокола эту женщину именуют не Conet (Коне), a Couet (Куэ).
295 … я предоставлял его Жиру, содержателю пансиона в предместье Сен-Дени… — Жиру (Giroust, а не Giroux, как в протоколе суда) — Пьер Мишель Жиру (?—?), содержатель учебного пансиона, находившегося в доме № 10 по улице Предместья Сен-Дени, заседатель мирового суда секции улицы Пуассоньер.
… В день Святого Петра я оказался в доме у сьера Фонтена, где собралась хорошая компания… — День Святого Петра — 29 июня, день поминовения апостола Петра, который, согласно христианской традиции, претерпел в этот день мученическую смерть.
Фонтен, Пьер (ок. 1745—?) — парижский лесоторговец, живший в квартале Маре.
… среди прочих гостей там находилась гражданка Дютийёль, которая пригласила гражданина Фонтена отметить день Святой Магдалины у нее дома, в Вожираре… — Гражданка Дютийёль — Софи Лебон (ок. 1770—?), в замужестве Дютийёль, молодая вдова, в доме которой, в селении Вожирар, летом 1793 г. жил шевалье де Ружвиль.
Католики отмечают день памяти Марии Магдалины 22 июля. Вожирар — старинное селение у юго-западной границы Парижа, в 1860 г. вошедшее в городскую черту.
297 … Клод Дени Тавернье, бывший лейтенант, состоявший при штабе, показывает… — Тавернье, Клод Дени (ок. 1733—?) — младший лейтенант штабного резерва.
… он видел Лафайета, который на протяжении вечера несколько раз беседовал с Лажаром и Ла Коломбом… — Лажар — см. примеч. к с. 232.
Ла Коломб, Луи Сент-Анж Морель де (1755–1825) — друг Лафайета и его адъютант, участвовавший вместе с ним в Американской войне за независимость, кавалер ордена Святого Людовика и ордена Цинцинната; с 12 августа 1789 г. заместитель главнокомандующего национальной гвардией Парижа; в августе 1792 г. вместе с Лафайетом перешел на сторону противника; умер в США.
… около двух часов ночи он видел, как по Королевскому мосту проехала карета Лафайета… — Королевский мост — см. примеч. к с. 106.
… Жан Франсуа Морис Лебрас, лейтенант жандармерии, состоящий при судах, заявляет… — Лебрас, Жан Морис Франсуа (ок. 1762–1794) — лейтенант жандармерии, сопровождавший Людовика XVI к эшафоту; автор нескольких театральных пьес; приговоренный к смерти как участник заговора Шометта, был казнен 13 апреля 1794 г.
… накануне того дня, когда депутаты Амар и Севестр явились допрашивать вдову Капет… — Амар, Жан Пьер Андре (1755–1816) — французский политический деятель и адвокат, депутат Конвента, монтаньяр, член Комитета общественной безопасности, отличавшийся необычайной жестокостью и предвзятостью; ярый противник жирондистов; способствовал падению Робеспьера, но после 9 термидора отошел от политики.
Севестр, Ашиль Жозеф Мари (1753–1846) — французский политический деятель, служащий Реннского трибунала, ставший депутатом Конвента, монтаньяр, член Комитета общественной безопасности; после 9 термидора ярый реакционер; в 1816–1830 гг. находился в изгнании.
Они совместно проводили расследование в Консьержери, связанное с т. н. заговором Гвоздики, 3 сентября 1793 г.
… Жозеф Боз, художник, заявляет… — Вскоре после своего участия в процессе Марии Антуанетты художник Жозеф Боз (см. примеч. к с. 139) был арестован и помещен в Консьержери, и лишь падение Робеспьера спасло его от смерти.
298 … Дидье Журдёй, пристав, заявляет… — Дидье Журдёй — см. примеч. к с. 35.
… ему было поручено расследование дела д'Аффри и Казота… — О Жаке Казоте см. примеч. к с. 46.
… Что представляли собой бумаги, сожженные на Севрской мануфактуре? — 30 мая 1792 г. в печах Севрской фарфоровой мануфактуры, на глазах у рабочих, сожгли весь тираж порочащих королеву «Мемуаров» графини де Ламотт, который перед этим был по приказу короля выкуплен за двадцать тысяч франков Лапортом, интендантом цивильного листа.
