283 … Это по приказу Антуанетты вы отправили вашего сына в Нанси руководить побоищем честных солдат, которые навлекли на себя ненависть двора тем, что выказали себя патриотами? — В августе 1790 г., во время солдатского восстания в Нанси, граф де Гуверне (см. примеч. к с. 253), сын военного министра, доставил маркизу де Буйе приказ привести войска к повиновению и 31 августа лично участвовал в жестоком подавлении мятежа.
… даже якобинцы, когда господин Камю зачитывал в их собрании доклад об этом деле, горячо аплодировали ему. — Камю — имеется в виду Арман Гастон Камю (см. примеч. к с. 187).
285 … Где же вы тогда брали деньги на то, чтобы построить и обставить Малый Трианон… — Малый Трианон — дворец в Версальском парке, построенный в 1762–1768 гг. архитектором Анжем Жаком Габриелем (1698–1782) и ставший частной резиденцией королевы Марии Антуанетты.
… Не там ли, в Малом Трианоне, вы впервые встретились с женщиной по имени Ламотт? — Ламотт — Жанна де Сен-Реми де Валуа (1756–1791), французская авантюристка, выводившая свое происхождение от внебрачного сына французского короля Генриха II Валуа и ставшая в 1780 г. супругой Марка Антуана Никола де Ламотта (1755–1831), авантюриста и мошенника, мелкопоместного дворянина из Шампани, именовавшего себя графом де Ламоттом; главная героиня аферы с ожерельем королевы.
286 … Не просили ли вы Верженна передать шесть миллионов ливров королю Богемии и Венгрии? — Верженн — здесь: Шарль Гравье (1719–1787), граф де Верженн, французский государственный деятель и дипломат, посол в Константинополе (1755–1768) и Стокгольме (1771–1774), государственный секретарь по иностранным делам в 1774–1787 гг.
287 … второй представлял собой изображение Медеи… — Медея — в древнегреческой мифологии дочь царя Эета, племянница Цирцеи, волшебница, которая, полюбив героя Ясона, помогла ему добыть Золотое руно, бежала вместе с ним из Колхиды и родила от него двух сыновей, а когда он задумал жениться на другой, коварно умертвила соперницу, послав ей отравленное платье, и убила собственных детей от Ясона, чтобы отомстить ему за неверность.
… Жан Батист Гарнерен, бывший секретарь Комиссии двадцати четырех, показывает… — Гарнерен, Жан Батист Оливье (ок. 1766–1849) — выборщик секции Бон-Консей, секретарь Комиссии двадцати четырех, затем служащий департамента полиции, эбертист; изобретатель, старший брат Андре Жака Гарнерена (1769–1823), одного из пионеров воздухоплавания и изобретателя парашюта; отец парашютистки и воздушной акробатки Элизы Гарнерен (1791–1853).
… вексель, относившийся к некоему Лазаю… — Никаких сведений об этом персонаже (Lazaille) найти не удалось.
… он сразу же передал все упомянутые документы в руки Валазе, члена комиссии, которому было поручено составить обвинительный акт против Людовика Капета… — Валазе — имеется в виду Шарль Элеонор Дюфриш де Валазе (см. примеч. к с. 64).
290 … Не вы ли предложили дать ему для чтения «Нового Телемаха»? — «Новый Телемах» («Le Nouveau Télémaque»; 1741) — роман Клода Франсуа Ламбера (1705–1765), французского священника, писателя, журналиста и неутомимого компилятора.
292 … Это Куастье, польский художник, более двадцати лет тому назад обосновавшийся в Париже. — Куастье (Coëstier) — скорее всего, имеется в виду Александр Кухарский (1741–1810), французский художник-портретист польского происхождения, с 1776 г. учившийся и работавший во Франции, где его фамилию переделали на Couaski (Куаски); с 1788 г. придворный художник Марии Антуанетты, автор портретов королевы, графа д’Артуа, принцессы де Ламбаль и др.
… На улице Кок-Сент-Оноре. — Старинная улица Кок-Сент-Оноре, связывавшая улицу Сент-Оноре с площадью Оратории, поглощенной ныне улицей Риволи, в 1854 г. была расширена с 5 м. до 24 м. и с того времени стала называться улицей Маренго.
… Антуан Франсуа Моэль, бывший заместитель прокурора Коммуны при судах муниципальной исправительной полиции, показывает… — Моэль, Клод Антуан Франсуа (ок. 1756—?) — секретарь Учетной кассы, член общего совета Коммуны; автор мемуарного сочинения «Шесть дней, проведенных в Тампле» («Six journées passées au Temple»), опубликованного в 1820 г.
