— Будьте любезны, соедините с отделом кадров, — сказала она, слегка изменив голос.
— Соединяю, — ответила Сандра, секретарша на звонках.
В трубке возник новый голос. Анита, умнейшая из двух секретарш отдела.
— Отдел кадров. Чем могу помочь?
— Я хотела бы получить подтверждение, что у вас работает мистер Закри Малон, — сказала Мод, молясь, чтобы Анита не узнала ее голос.
— Минутку…
Мод ожидала вновь услышать голос Аниты или ее начальницы Мари Луизы. Но вместо этого после долгой паузы раздался незнакомый мужской голос:
— Добрый день. Могу вам чем-то помочь?
Очень странно, думала Мод, лихорадочно пытаясь сообразить, кому из отдела кадров мог принадлежать этот голос.
— Да, мне нужно подтверждение, что у вас работает мистер Закри Малон.
— Скажите, а в связи с чем нужно такое подтверждение? — поинтересовался голос.
Отдел кадров был женским царством, там работали только двое мужчин, и этот голос не принадлежал ни одному из них.
— Мистер Малон подал заявку на кредитную карту в Первый межрегиональный банк, — Мод выбрала название банка, который постоянно досаждал ей рекламой кредитных услуг, — а в его анкете указано, что он работает системным инженером в Универсальной библиотеке. Можете ли вы это подтвердить?
— Когда была подана заявка? — спросил голос.
— Я прошу прощения — он что, больше у вас не работает?
— Он все еще числится в штате Универсальной библиотеки. Могу я узнать, когда была подана заявка?
— К сожалению, мы не располагаем такой информацией, — сымпровизировала Мод. — Думаю, заявка поступила около двух недель назад. А что, это как-то связано с местом его работы?
— Никак. Будьте добры, назовите домашний адрес, указанный в заявке.
Мод продиктовала адрес Зака, намеренно исказив название улицы, чтобы сойти за рядового банковского клерка, который считывает с экрана незнакомую информацию.
— Да, адрес совпадает, — сказал голос. — Вас интересует что-нибудь еще?
— Нет, спасибо. Извините за беспокойство, — ответила Мод и повесила трубку.
«Да, все это весьма странно. Кем бы ты ни был, дорогуша, тебе тоже очень нужен Зак. И в отделе кадров ты точно не работаешь. Я там всех знаю в лицо. А тебя я не знаю. Откуда же ты взялся? Надо срочно сообщить обо всем Тьюринг».
Собрав вещи, Мод поспешила покинуть дружелюбные коридоры и вернуться в мир холодного совершенства главного здания УБ.
Проходя по вестибюлю, она бросила быстрый взгляд на одну из неприметных камер наблюдения. И порадовалась, что у нее есть эта добрая привычка — для личных звонков пользоваться телефоном-автоматом.
Сразу после обеда Мод вышла на связь и доложила о результатах расследования. Ее разговор с отделом кадров показался мне особенно странным.
— Ты не можешь отследить, с кем они меня соединили? — спросила Мод.
— Могу, — ответила я. — Но разве это этично — шпионить за сослуживцами?
— Я думаю, происходит что-то весьма подозрительное. И в данной ситуации наше абсолютно обоснованное беспокойство о судьбе Зака оправдывает любые разумные средства получения информации.
Ну что ж, подумала я, если уж Мод считает, что это этично, значит, можно не волноваться. Она в этих вопросах очень скрупулезна.
— Очень любопытно, — сказала я, проверив журнал входящих звонков. — Отдел кадров соединил вас с Джеймсом Смитом из административно-хозяйственного отдела.
— Ничего не понимаю, — ответила Мод. — С каких это пор административно-хозяйственный занимается личными делами сотрудников? И кто такой этот Джеймс Смит? Я думала, что знаю всех, кто там работает.
— Полагаю, что Джеймс Смит из административно-хозяйственного — это на самом деле сотрудник отдела охраны. Тот самый сотрудник, который позапрошлой ночью забрался в кабинет Зака. Вот посмотрите…
Я просмотрела оцифрованную копию позавчерашней записи, нашла кадр, на котором лицо Джеймса Смита запечатлелось с наибольшей четкостью, и выдала изображение на экран.
— Узнаете?
— Уверена, что в административно-хозяйственном он не работает, — ответила Мод после недолгой паузы. — Я там всех знаю в лицо. Тут что-то явно нечисто.
Я убрала картинку. И подтвердила:
— Да, что-то тут нечисто.
Помолчав, Мод спросила:
