Дом без хозяина (примечания)

немецкий фунт равен пятистам граммам

День гнева, оный день (лат.) – начало одной из строф католической заупокойной мессы

род (лат.)

служанка (лат.)

я кладу (греч.)

писал Рафаэль (лат.)

вечевая площадь у древних германцев