От её слов Танакиса подбросило на месте.
– Не обижайтесь на неё, мистер Танакис, – поспешила успокоить его Ангел. – Она у нас прямолинейная. Если её не злить, то можно даже сказать, что она добрейшей души человек.
– А если разозлить?
– Спрашивать будет не у кого, – ответил Стив. – Итак, что вы хотите в обмен на ваши услуги?
– Смотря какие? – неопределённо ответил тот.
– Взвод поддержки из изерианцев и два абордажных байка, – ответила за Стива Ангел.
– Только и всего?
– Нет. Ещё весь ваш флот, готовый в любую минуту вылететь по координатам, которые я вам укажу уже из Мебиуса, – Ангел мило улыбнулась. Она будто комплимент озвучила, а не подписала всем смертный приговор.
– Деньги мне не нужны, – ответил Танакис. Его хитрые глазки затуманились. – Вы слышали о планете вблизи Бетельгейзе, БИ ПИ364 ЗЭТ? – спросил он.
– Это ещё что такое? – проворчала Мэган. Она не была сильна в астрономии.
– Планетка. Маленькая такая. Ей даже названия не придумали, – пояснил он. – Если я официально её получу – тогда по рукам. – Он выжидающе замолчал.
– А в чём подвох? – удивилась Мэган.
Танакис, хитрая бестия, покачал в воздухе указательным пальчиком.
– У воришек, как вы сказали, а также у женщин есть свои секреты, – он хитро прищурился.
– По рукам, – заключила Ангел. – И ещё… с вашим флотом полетит она.
– Афродита кинула на Лию.
Арианка удивилась не меньше других. Стив вопросительно уставился на Ангела, ожидая пояснений. Но их не последовало. К чему тратить слова, если всё понятно без них?
Танакис даже бровью не повёл:
– В нужный момент я подошлю к вам Тризер, – сообщил он. – Дорогуша, вы же знакомы с нашей милашкой изерианочкой? Она, кажется, помогала вам унести ноги? Кстати, Ангел! Что вы такого натворили, что она всю дорогу вас проклинает? Жалуется, будто её пилот слетел с катушек.
Ангел весело рассмеялась:
– Это наш с ним секрет, – ответила она, не вдаваясь в подробности.
– Что за Тризер? – тихо спросила у Стива Лия.
– Кошмар во плоти, – коротко ответил он. – Увидишь.
Мэг задумчиво глядела на остатки в бутылке, решая для себя непростую задачу: заглотить её самой или же пустить по кругу? При любом варианте содержимого всё равно окажется слишком мало. Она с тоской посмотрела на соседние столики. Танакис расценил это по-своему.
– Да не зажимайтесь вы так, милая, – благодушно посоветовал он ей. – Расслабьтесь, получите удовольствие от окружающей вас роскоши. В подобное место, если бы не стечение обстоятельств, вам бы не попасть никогда в жизни! Вы так напряжены, что глядя на вас, у меня появляется ощущение дисбаланса.
Мэган удивлённо воззрилась на него:
– Это я напряжена? – тоном, не предвещавшим ничего хорошего, спросила она.
Стив незаметно пнул её по лодыжке. Мэган даже не почувствовала. Танакис как ни в чём не бывало продолжил. Он явно её провоцировал:
– Вы должны научиться расслабляться, милая моя. Поверьте: ваша жизнь не заканчивается за пределами казармы. Не надо так напрягаться. Выплесните наружу свою женскую сущность, сотрите с лица маску неприступности. Вы поразитесь изменениям, которые на вас нахлынут.
– Куда это его понесло? – тихо обратилась Лия к Стиву.
Тот пожал плечами:
– Чёрт его знает. Но что-то сейчас непременно произойдёт.
– Выплесни, говоришь? – щуря глазки, прошипела Мэг.
– Ну да.
Она жестом подозвала к себе официанта. Тот подлетел к ней в ту же секунду, раболепно расплываясь в улыбке.
– Бокал самого крепкого бренди, – приказала она и, немного помявшись, спросила: – Как эту штуку опустить на землю? – Мэг притопнула ножкой по парящей платформе.
Официант понимающе кивнул:
– Одну минуту, мэм.
Их платформа дрогнула, описала полукруг, выходя из общей карусели движения, и плавно начала опускаться на грешную землю.
– Мэг, может, не надо? – прошептал Стив, видя её решительный настрой.
– Нет, Стивен, надо. Обязательно надо, – решительно ответила она. Капрал поднялась с кресла, хищно улыбаясь, и жестом остановила мужчин. – Не надо. Что вы? Не вставайте! – хлопнула одним глотком, принесённую на подносе рюмку и, дерзко улыбнувшись, глядя в глаза Танакису, произнесла: – Ну что? Расслабимся, мальчики?
