Переведи дух, доченька!
Перевела.
— Но вот чего я совсем не могу понять, мамуля, так это что ты спишь с моим женихом. Может, объяснишь, цивилизованный человек, а?
Холодный кофе обжег ладонь.
− С кем я сплю?
− С моим будущим мужем!
− Бред!
− Да шо вы говорите! — издевательски пропела Ляля. — Бред? Мамуля, это твоя жизнь — бред! Папаша умер — думала, вздохну спокойно. Но нет! Снова ты! И когда только уберешься из моей жизни?!
− Ты права. Мне давно пора оставить тебя в покое, − я достала из сумки мобильный телефон. — Позволишь сделать звонок?
− Да ради бога!
Дима обрадовался:
− Я скучал. Какие планы на вечер? Встретимся?
− Дима, это правда, что ты скоро женишься?
Ляля ухмыльнулась.
Дима смешался. Я чувствовала его мысли — трусливые и быстрые.
− Кто тебе сказал? Кто тебе сказал эту чушь?
Громко. И Ляля услышала. Уголки губ снова дрогнули. Когда-нибудь она это припомнит. Мне и Диме.
Я решила не жалеть:
− Твоя будущая жена.
Не стоит загонять мужика в угол, особенно неопытного и молодого. Бить станет наотмашь. Правда, сам не поймет, почему и зачем. Если поднимешься — ударит вновь. И так до тех пор, пока не останешься лежать.
− Ты что, знакома с Еленой?
− С какой Еленой?
− Ты даже не помнишь, как меня зовут! — прошипела Лялька.
— Елена — это я. Наградил господь мамашей!
Ей никогда не нравилось имя Ляля. «Кукольное какое-то!» Ине отзывалась. Со временем Олег стал называть дочь Леной, а я упорствовала, словно в этих двух «л» и «я» заключался особый, не понятный мне до конца смысл. Может быть, надеялась, что имя смягчит жесткий и непростой характер.
В детстве Лялька и походила на куклу…
− Когда ты познакомилась с Еленой? — Дима даже не заметил моего замешательства, связанного с путаницей имен. — Вообще не представляю, где вы могли пересечься? Как давно ты ее знаешь?
− С ее рождения.
− Не понял.
− Она моя дочь.
− С тобой не соскучишься, − хохотнул. Вместо уверенного мужского гогота получился натужный писк-всхлип. — Насколько я знаю, маму моей невесты зовут Алла.
− Алла — мачеха Ляли.
− Черт! Дурацкая история! — Он спешно искал виноватого. И нашел. — Сука! Сука ты! Как чувствовал! Откуда ты только взялась на мою голову, идиотка!
− Определись — сука я или идиотка.
Ляля довольно улыбнулась.
− Идиотка! И сука!
− Пусть так. Значит, насчет свадьбы я права…
− Допустим. Тебе-то что? Ты же не думаешь, что мы с тобой могли бы…
− Конечно, нет, Дима, − мягко ответила я. — Где я, а где ты. Я ведь старше тебя. Я все понимаю. Рано или поздно это все равно бы всплыло. Лучше рано, а то наломали бы мы с тобой дров — не разгрести. Никто ни в чем не виноват. Я звоню по просьбе своей дочери и твоей будущей жены. Она просила тебе передать, что между нами — тобой и мной − все кончено. Это понятно? Насчет Елены не беспокойся: думаю, она тебя простит за смешной адюльтер. Будем считать, что был такой долгоиграющий мальчишник.
− Сука!
Я дала отбой.
− Довольна?
− Сплошные штампы, − Лялька зло потушила окурок. — Вся твоя жизнь — сплошные штампы.
− Теперь неважно. Если бы я знала, что вы вместе…
− А ты, значит, как обычно, ничего и не почувствовала.
Удобная отмазка.
У Ляльки всегда было странное отношение к моему дару — она верила и не верила одновременно. Ненавидела, когда я угадывала.
Но еще больше ненавидела, когда пророчество оказывалось ложным. Иногда мне снилось, что у Ляльки родится дочь, которая унаследует мой дар. Становилось худо от мысли, как возненавидит несчастного ребенка моя дочь. А я уже ничем не смогу помочь внучке. Справедливости ради, я и Ляльке ничем не смогу помочь…
− Ляля…
− Меня зовут Елена! Допивай кофе и вали отсюда. Видеть тебя не могу!
Сцена дорого далась нам обеим.
− Скажи, а папа… то есть Олег… Он приходил к тебе накануне смерти?
− Куда приходил?
− Сюда…
Она вдруг смягчилась, напомнив давнего послушного и красивого ребенка:
− Он мне ведь каждую ночь снится, сказать что-то хочет. А я не слышу. Хочу обнять, а между нами стекло.
− А по губам разобрать не пробовала?
− Стекло в грязи. Только силуэт и вижу.
− Значит, здесь он все-таки был?
− Ну да! Я на обед ходила, вернулась, а он уже в приемной куртку надевает. Смутился страшно. Нес какую-то чепуху про мою свадьбу. Мол, как счастлив и все такое.
