- Но не все так плохо, - Кай взял в руки зажигалку, продолжая обращаться исключительно к Линде, будто не замечая, что в комнате, кроме них двоих, было еще четыре человека - три полицейских и старый психолог, который зашел после всех и из-за спины Джона смотрел на преступника, - теперь у нас появился шанс!..
- Ты не понял, что ли? - завопил еще громче Кевин, подкрадываясь к нему на расстояние в несколько метров, но почему-то боясь приблизиться ближе. - Хватит нести свое дерьмо! Одевай наручники!
- Но мне нужна будет ваша помощь! - резким движением руки он скинул наручники на пол, к ногам Джона.
- Ты может что-то не понимаешь тут, сынок? - Стронгвуд начал с видимым раздражением в голосе, но заметно нервничая, - хочешь поиграть с нами? Мы изрешетим тебя тут как мишень в тире и, поверь мне, ни у кого из нас не будет проблем не с совестью, ни с законом!
В первый раз Кай перевел свой взгляд с Линды на говорившего. На лице его появилась слабая улыбка, он нагнулся над столом и медленно с расстановкой произнес:
- Попробуем?
- Что? Что ты... - Стронгвуд, видимо не готовый к такому ответу, повернулся к Линде и развел руками. - Он вообще идиот?! Он не понимает, что мы его сейчас застрелим?..
- Не надо, прошу, не надо, он...
- Не застрелите, - все с той же улыбкой проговорил Кай.
- Идиот! Ей богу идиот! - выпалил удивленный Стронгвуд.
- И что тебе дает такую уверенность? - спросил Джон.
- Пропан... - тихо сказал Кай, поворачиваясь к Джону. Улыбки на его лице не было.
- Чего? Это опять его космический бред? Эй, дружище! - Кевин щелкнул затвором пистолета, - вытащи голову из своей космической задницы и спустись на землю. - У тебя два пути отсюда, либо тебя вытаскивают в черном мешке, либо в наручниках. Лично мне, как и всем тут остальным, на тебя насрать, но мне жалко Линду, которой придется пол дня очищать стены от твоего дерьма и мозгов...
- Ты о чем? - спросил Джон.
- Природный газ, без запаха и цвета...
- Чего он несет? - Кевин с удивлением повернулся к психологу, надеясь в его лице найти какое-то объяснение. Но по лицу того сразу было заметно, что он точно так же не понимал ничего из происходящего. - Может его легче грохнуть?
- Пропан быстро воспламеняем и крайне взрывоопасен. Чтобы почувствовать утечку пропана, в него добавляют компоненты, имеющие свой собственный запах...
Джон и Стронгвуд одновременно переглянулись и принюхались. Кевин отшагнул назад, не отводя взгляда от Кая.
- ...- но более сильные ароматические вещества могут заглушить собой этот запах, делая утечку газа совершенно незаметной...
Кай поднес зажигалку к сигарете, и положил палец на колесико.
- Подожди, подожди!.. - затараторил протрезвевший Стронгвуд. Он вдруг понял все то, что имел ввиду Кай и от этого лицо его приняло нездоровый бледный оттенок. В густом аромате духов он вдруг отчетливо почувствовал запах газа и рука с пистолетом невольно задрожала. - Ведь мы все тут... и ты... и мы, нам всем достанется! Положи зажигалку... положи, не глупи!..
Кай перевел на него глаза, но не двинулся.
- Я... подожди! - Стронгвуд опустил пистолет вниз, бросив взгляд на Джона и на Кевина, в глазах который он прочитал все то же, что чувствовал сам. - Опустите... опустите пистолеты, - обратился он к двум полицейским, которые по-прежнему целились в Кая. - Нельзя!.. Здесь нельзя стрелять... - говорил он словами и глазами каждому из них.
- Я думаю он блефует! Я думаю это бред, - Кевин попятился назад, но Кай посмотрел на него так, что тот вынужден был остановиться.
- Я думаю есть только один способ узнать это!.. - Кай прокрутил зажигалку между пальцев. - Попробуем?
- Успокойся, успокойся! - продолжал, труся, Стронгвуд. - Мы не будем стрелять, я... видишь... я убираю пистолет, - трясущейся рукой он запихал пистолет в кобуру. - Послушай... что ты хочешь?.. Ведь у тебя есть требования?..
- У меня есть одно требование в данную минуту, и я хочу, чтобы это требование было выполнено беспрекословно.
- Говори... говори, я постараюсь...
- Я хочу, чтобы вы меня услышали.
- Хорошо... хорошо! Кевин, твою мать! - крикнул Стронгвуд на Кевина, который продолжал целиться. - Убери пистолет!
