— У меня на этот счет никакого мнения.
— Завидую. — Доктор снова засвистел эту мелодию. Его свист напоминал мне скрежет железки по стеклу. Вдруг он резко оборвал свист и сказал: — Я боролся с собой. До полного изнеможения. Мой вам совет: никогда не боритесь с тем, что в вас сильней всего. Разумеется, если не хотите быть сломанным духовно.
Я открыл глаза и посмотрел в сторону океана. Полина уже успела перевернуться на спину. Она была совершенно нагая. Ее груди были такого же цвета, как и все тело. Когда мы в последний раз занимались любовью, они были белые. Я вдруг подумал о том, что никогда в жизни не обладал женщиной с грудями цвета молочного шоколада.
— В итоге я одержал победу над собой и своим телом. Я был очень горд этой победой. Потому что, потеряв меня, Маргарита рассталась с Эрнани.
— Она ушла в монастырь?
— Что-то в этом роде, — пробормотал доктор и отвернулся. — Но это уже не имеет никакого значения.
Алекс Голдман, наш хозяин, шел по берегу, приложив к глазам ладонь. Увидев загоравшую на матраце Полину, он остановился, повернувшись к нам спиной.
Я спустил ноги и встал.
— Куда? — всполошился доктор.
— У этой девочки очень красивые волосы. В монастырях, кажется, нет парикмахеров.
Я сломя голову бросился в воду. Доктор схватил меня за лодыжку, когда я уже протянул руку, чтоб уцепиться за надувной матрац.
Мы оба очутились под водой. Когда я вынырнул, Алекс Голдман не спеша снимал шорты. Под ними была отвратительно белая задница.
— Не будем усложнять себе жизнь. — Мы стояли по грудь в воде, и доктор держал меня обеими руками за пояс. — Этот тип стопроцентный импотент. К тому же сегодня вечером он улетает в Штаты. Девочка так старалась. Вы рискуете перечеркнуть все ее усилия.
Я позволил доктору увести себя в тень пальмовых листьев, где бармен приготовил нам освежающие коктейли. Я видел, как подошел моторный катер и Голдман помог Полине взобраться на корму. Кажется, она раза два оглянулась.
Катер стремительно рванул с места и взял курс в открытое море.
Доктор вдруг стиснул мое плечо.
— У меня есть идея. Странно, почему она не пришла мне в голову раньше. Вы когда-нибудь занимались любовью с чернокожей проституткой?
— Я не люблю проституток.
— Зря. Настоящее удовольствие можно получить только от женщины, которая сделала своей профессией секс. Тут неподалеку есть одно местечко…
Я курил на скамейке в тени, ожидая доктора, когда появилась Полина. Она была чем-то расстроена — это я усек сразу. Она не видела меня, а я, не желая встречаться с ней с глазу на глаз, почти влип в роскошный куст гибискуса, вокруг которого вились колибри. Полина вошла в дом, но через минуту вышла оттуда, озираясь по сторонам. Она кого-то искала.
Когда на террасе появился док, она кинулась к нему и что-то тихо у него спросила.
Док пожал плечами.
— Нет, ты мне скажи. Я должна это знать. В ее голосе чувствовалось раздражение.
— Отдохни, малышка. — Он обнял Полину за плечи. — Нас никто не гонит отсюда.
— Не хочу оставаться в этом проклятом доме ни минуты!
— Глупости. Здесь отменный повар. И замечательный пляж. У тебя целые апартаменты.
Полина выругалась по-английски и всхлипнула.
— Тогда я уеду сама.
— Куда?
— Куда хочу, туда и уеду. Мне надоело делать так, как советуешь ты.
— Разве я когда-нибудь дал тебе плохой совет? К тому же я делаю все бескорыстно и…
— Вы оба живете за мой счет!
— Неправда. Я никогда не прошу тебя делиться со мной доходами. Я даже не спрашиваю, сколько тебе дают денег. Кстати, Алекс расплатился с тобой?
— Черт бы его побрал, этого слюнявого орангутанга. Знал бы ты, как отвратительно лежать в одной постели с таким чучелом.
— Сколько он тебе дал, малышка? Тысячу баксов?
— Да.
Она нахмурилась.
— И подарил этот чудесный кулон.
Доктор потрогал блестящую штуковину у нее на груди. Она грубо оттолкнула его руку.
— Не так уж и плохо, — заметил док. — Ты знаешь, какие в этих краях средние заработки?
— Плевать я хотела.
— Плюй на здоровье. Но помни, что даже я не в состоянии заработать за неполную неделю тысячу долларов, не облагаемых налогами. А ведь я закончил королевский колледж. Да и работа у меня, не в пример твоей, нелегкая.
