Девичник над вечным покоем - страница 19

Люсиль. Я точно помню, что где-то здесь её оставила. А, вот она (начинает красить губы, вдруг замечает, что все неотрывно на нее смотрят) Что? (понимающе показывая на маленькую брошку у себя на груди) А, я знаю, что вы сейчас скажете… брошка — лишняя?

Ида. Как раз брошка здесь, пожалуй, кстати.

Дорис. Да, брошку оставь.

Сэм. А где брошка?

Люсиль. Вот мужчины, ничего не замечают (к Иде и Люсиль) Ну, что скажете?

Ида. Что ты имеешь в виду?

Люсиль. Что, что! Мой новый имедж, как я вам?

Дорис. Я пока еще не поняла.

Люсиль. Ну, ладно, я всего-то парик надела. Согласись, что он убийственный.

Дорис. Ни в сказке сказать, ни пером не описать!

Люсиль. Сегодня никто не сможет сказать, что вдова Гарри Рубина, похоронила себя заживо. Вот так!

Ида. Боюсь, сегодня мало кто узнает вдову Гарри Рубина.

Люсиль. Вот именно! (к Сэму) А вы, господин Катц, если будете себя хорошо вести, то сможете со мной станцевать разок-другой.

Из кухни появляется Милдред.

Люсиль(в шоке) Милдред?

Милдред (не сразу узнав Люсиль) Люсиль?

Люсиль. А ты что тут делаешь?

Милдред. Тоже еду на свадьбу (к Сэму, показывая на свою накидку) Сэм! (Он подает ей накидку).

Дорис. Поскольку Сэм у нас оказался настоящим джентльменом, то он пригласил с собой Милдред.

Люсиль смотрит на Иду, Ида криво ей улыбается. Все собираются на выход и одевают свои пальто.

Люсиль. Как это мило с его стороны (к Сэму) Ты больше никого по пути подобрать не собираешься?

Сэм (улыбаясь, пытаясь снять напряжение). Да, нет, в машине и так уже места нет.

Люсиль. Слава богу, что у тебя не автобус.

Люсиль открывает дверь и выходит на улицу, Дорис выходит за ней в след. Милдред остается стоять между Сэмом и Идой. Сэм и Ида смотрят друг на друга.

Милдред. Сэм?

Он выходит вместе с ней. Ида набирает в легкие воздух и медленно выдыхает. Выходит за ними..

Люсиль. Шуба, моя шуба в дверях застряла, включи немедленно свет!

Ида. Я выключатель не могу найти.

Дорис. Подожди, я ручку дверную нащупала.

Люсиль. Это не дверная ручка!

Ида. Сегодня утром выключатель был здесь.

Дорис. Я тебе помогу с шубой.

Люсиль. Даже и не пытайся!

Ида (смеясь). Кто-то спер выключатель.

Дорис. А, вот она и шуба.

Люсиль. Это не шуба, а мое платье. Руки убери, я сама дверь открою.

Звук открывающейся и снова захлопывающейся двери.

Ида. Нашла выключатель.

Включается свет. Дамы в несколько помятом виде. У Люсиль парик съехал на бок. Дорис нет в комнате.

Ида. А где Дорис?

Звонок в дверь, Ида идет к двери, Люсиль ее останавливает.

Люсиль. Кто там?

Дорис (из-за двери). Люсиль, это уже не смешно.

Люсиль. Дорис, это ты?

Дорис. Да, я, я.

Люсиль. А что ты тут делаешь посреди ночи?

Люсиль и Ида смеются. Люсиль открывает дверь. Входит Дорис.

Дорис. Чтоб ты пропала со свой шубой!

Ида начинает хохотать, к ней присоединяется Люсиль, а потом Дорис.

Ида. Помогите мне.

Ида и Дорис поднимают из-за кресла огромную корзину с цветами. На корзине лента с надписью — Сельма и Эд Бонфиглиано. Они ставят корзину на стол. Люсиль вешает свою шубу.

Дорис. Нам надо перестать пить на свадьбах Сельмы, женский алкоголизм не излечим, между прочим.

Ида. Как долго этот ее брак протянется? Как вы думаете?

Люсиль. Судя по тому, как он выглядит, ей осталось всего пару месяцев семейного счастья.

Они смеются. Дорис вешает свое и Идино пальто в шкаф. Люсиль берет свою муфту и направляется к креслу.

Ида. Кто хочет чаю?

Люсиль. Какой, к черту, чай, когда праздник только начался.

Дорис. Нет-нет, на сегодня мне вина достаточно.

Люсиль. Что еще за новости, мы сегодня пьем больше, чем достаточно.

Ида. У меня в доме нет вина.

Люсиль. А зато я с собой со свадьбы прихватила.

Она достает бутылку вина из своей муфты. Ида достает бокалы, Дорис садится на диван.

Дорис. Ой, совсем забыла, у меня же торт есть (открывает свою сумку и достает завернутые в салфетки куски торта).