Насколько я знаю, такого скарабея нет больше ни у кого, за исключением моего старшего брата Дуга. Дядя Билли привез одного и ему.
Дугу четырнадцать, он на два года старше меня. У нас у обоих черные волосы, карие глаза и щель между передними зубами. Он, правда, чуточку выше.
Накануне Рождества мы с Дугом играли в шашки.
Ненавижу играть в шашки с Дугом. Я люблю играть быстро — и будь что будет. Дуг же долго сидит и обдумывает каждый свой ход. И, как правило, выигрывает.
Дуг сидел над доской уже целую вечность, обдумывая свой следующий ход. Я же смотрел в окно и ждал.
К дому подъехало такси.
Из машины вылез дядя Билли; он сгибался под тяжестью чемоданов и раздувшихся черных баулов.
Дядя Билли высокий и худой, с курчавыми черными волосами, а на носу у него сидят очки с толстыми стеклами.
Я выскочил из дома и обнял его. Потом помог ему занести чемоданы.
Дуг по-прежнему сидел над столом, обдумывая следующий ход. Он всегда воспринимает игру слишком близко к сердцу!
* * *
Рождественским утром мы проснулись в семь.
Каждый выбрал себе место в гостиной. Я сел между елкой и дядей Билли. Потом мама извлекла из-под елки подарки и поставила перед каждым его подарок. Нам пришлось ждать, пока она с этим закончит, прежде чем открывать их.
— Можно, хоть один открою? — спросил я. Я всегда так спрашиваю.
— Ты знаешь правило, Джек. Потерпи немножко, — отвечала мама. Она всегда так отвечает.
Наконец, она закончила раздавать подарки.
Мне хватило одного взгляда на мою груду, чтобы понять: скейтборда, о котором я действительно мечтал, я не получу. Ни одна из коробок по размеру не подходила.
Ну хоть подарок дяди Билли наверняка будет что надо.
Я начал сдирать оберточную бумагу. Вскоре пол уже был покрыт бумагой и ленточками.
Мама подарила мне три свитера, носки и нижнее белье. ТОСКА!
Также я получил плеер и кучу компакт-дисков. А еще — шикарные баскетбольные кроссовки и компьютерную игру под названием «Истребитель троллей».
Наконец, я добрался и до подарка от дяди Билли.
Я сорвал серебристую бумагу и обнаружил поистине ужасающую деревянную маску! У нее были длинные клыки, и три глаза, и всклокоченная грива красно-белых волос.
Это было… что-то не то. У меня еще никогда не было ничего подобного. Насколько я знаю, такой маски не было ни у кого.
Но мне она не понравилась. Она была жуткая.
Я отложил ее и посмотрел на Дуга. Тот все еще разворачивал подарки. Дуг открывает свои подарки так же, как играет в шашки — медленно.
Каждую коробку он сперва тщательно рассматривает. Потом развязывает ленточку. Потом бережно — не дай Бог порвется! — стягивает бумагу.
Потом столь же тщательно рассматривает подарок, прежде чем взяться за следующий.
Иногда Дуг доводит меня до белого каления.
Он тоже получил нижнее белье, носки и свитера. Какие-то книжки, большой набор цветных карандашей и альбом. Еще ему достались баскетбольные кроссовки, такие же, как у меня. Он вел себя так, словно ему понравилось все!
Его подарок от дяди Билли был завернут в темно-синюю бумагу. Его он оставил на потом.
— Открывай его! Открывай! — заорал я.
Он разворачивал его очччччень медленно, специально, чтоб меня помучить.
Дуг осторожно подцепил ногтем перевязывавшую коробку ленту.
Потом крайне аккуратно снял бумагу — можно подумать, она ему еще пригодится!
Он снял крышку и обнаружил внутри еще одну коробку. Он долго ее изучал.
Я приподнялся на цыпочках, чтобы получше ее разглядеть.
Коробка была ярко-фиолетовая, покрытая белыми надписями на японском. Название, однако, было на английском: «Робот Тэг».
Через прозрачное пластиковое окошко в коробке мне было хорошо видно, что там лежит. Подвижная фигурка.
Я давно перестал играть с такими фигурками. А Дуг и вовсе в них никогда не играл. Однако эта показалась мне такой классной, что немедленно захотелось взять ее в руки.
Это был большой серебристый робот, с шипами, кольцом окружающими шею, локти, талию и колени, а также цепями, крест-накрест пересекающими грудь. Из его шлема торчал рог, как у носорога.
Дуг открыл коробку и вытащил робота.
Фигурка была собрана так, что ей можно было придать любую позу.
