- Это просто мальчик из школы. Его зовут Риз Трентон, он тоже старшеклассник. – На лице мамы отобразились все эмоции.
- Ты сказала Трентон? – То, как она задала вопрос, натолкнуло Киру на мысль, что ответ должен быть незамедлителен.
- Да, а что? – реакция матери немного шокировала ее.
- Этот Риз, сын Хьюго и Каролин Трентон?
- Он не называл мне имена своих родителей, а что?
Ее мать села в кресла напротив нее и поднесла чашку к губам, сделав глоток, ее взгляд скользнул к окну кухни.
- Ничего. Просто, если его родители те, о ком я думаю, что это меня немного волнует.
Кира спросила в третий раз: - А что? – Когда мать сразу не ответила, Кира сказала: - Ты не можешь просто так взять и сказать, что-то вроде этого, а потом просто взять и… ничего не сказать.
Она тяжело вздохнула и поставила чашку: - Кира, это просто…. Хьюго разрушает все вокруг, и разрушает Каролин. Хьюго пьяница, играющий в азартные игры, играющий на все деньги, которые только способен найти, и он потянул Каролин с собой на дно. Они живут на окраине, прямо возле железной дороги, на Маккинли и Харрисон.
Кира молчала, не зная, что сказать. Неужели ее мать говорит о семье Риза? Если да, то он не шутил, когда говорил, что живет не на той стороне дороги. Она думала, что он шутит, напоминая ей “Pretty in Pink” ( фильм Джона Хьюза 1986 года), но это не так. Он был честным и говорил буквально.
- Они скрытные, и не вызывают никаких проблем довольно долгое время.
Кире становилось все более неуютно после каждого слова матери: - Что ты имеешь ввиду под проблемами?
- Ничего, дорогая, правда. Кроме того, шансы, что он сын Хьюго и Каролин довольно малы. Ну, я имею ввиду, что никто не слышал о них много лет.
- Нет, мам. Скажи мне, пожалуйста.
Мама крутила чашку двумя руками. – Ну, Каролин всегда старалась быть опрятной и трезвой. Она работала в Cookies House, но эта столовая уже давно закрыта. По правде сказать, мы дружили когда-то и ходили вместе в школу, но потом я уехала в колледж, а она осталась здесь. Когда я вернулась, у нее уже был ребенок и она была замужем за Хьюго. Проще говоря, Хьюго всегда был гнилым человеком, что в школе, что тогда. Он всегда оскорблял, унижал, морально и физически. Потом они пропали, но появлялись время от времени. – Она сделала глоток кофе, прежде чем продолжить. – Хотя это было много лет назад. Я не видела и не слышала о них много лет, но знаю, что они до сих пор живут там.
- Ты никогда ничего больше не слышала про их сына?
- Она его показала всего однажды.
- Никто никогда не пытался ей как – нибудь помочь? – Беспокойство, что Каролин осталась с таким ужасным человеком, как Хьюго, оставило неприятный привкус во рту у Киры.
Ее мать наблюдала за ней через кухню.- Кира, некоторые из нас пытались открыть ей глаза, чтобы она увидела, кто он есть на самом деле. Она знала его в школе, она знала, какой он жалкий и гнилой. Поэтому это было настоящим шоком, когда мы узнали, что она с ним. Мы говорили ей, что он утащит ее на дно. Она не послушала нас и выгнала. – Печальная тень легла на лицо матери, но она быстро ее прогнала. – Это печальная ситуация, но иногда люди отказываются смотреть правде в глаза и отказываются от помощи людей, которые о них заботятся. Никто не хочет от нее отворачиваться, но что мы должны делать, когда она столько раз прогоняла нас? Мы много чего пытались сделать. Ты можешь пытаться и пытаться до самого последнего вздоха, чтобы заставить увидеть человека правду, но, в конце концов, они все сделают по-своему.
- А что на счет полиции? Никто никогда не задумывался, что с маленьким мальчиком? – Грусть охватила Киру, она знала, что мать говорит о родителях Риза. Она просто знала. Нутро подсказывало, что это- правда, от этого ей стало не по себе.
- Дорогая, мы слишком много раз их вызывали, что сбились со счета. Я не знаю, как им удалось его спрятать, но они это сделали. Мальчика никто не похищал, не было ничего, чтобы мы могли сделать.
Кира по-прежнему чувствовала отвращение к тому, как жил Риз. У него не было ничего хорошего в жизни.
- У тебя есть планы на сегодня? С Молли или, может, с Йеном? – Ее мама идеально сменила тему, но этот разговор еще долго не оставит Киру в покое.
