Страж у ворот Грейстоунской уголовной тюрьмы оказался типом малообщительным.
– Время посещений закончилось, – хмуро информировал он Римо, только что отпустившего такси, на котором он приехал под стены этого негостеприимного здания прямо из международного аэропорта “Сиэтл-Такома”.
– Да я по особому делу, – заверил Римо чернокожего цербера. – Мне нужен Декстер Барн.
– Барн? А его в прошлом месяце под честное слово выпустили, – утробным голосом сообщил охранник – здоровенный черный детина, пухлые губы которого приоткрывали частокол золотых зубов.
– А я слышал, он уже снова сюда попал.
– Это кто же тебе сказал? – тон блюстителя тишины и покоя стал подозрительным.
– Чита Чин, – ответил Римо, ощупывая кончиками пальцев электронный замок ворот.
Все ясно – в той будке кнопка, при помощи которой этот губастый аргус закрывает створку, вон и рельс, по которому она двигается. Мчащийся с хорошей скоростью грузовик эта воротина, конечно, не остановит, но замедлит его ход на срок, вполне достаточный для того, чтобы охрана при помощи своих автоматических винтовок превратила кабину грузовика в сито.
– Иди ты! – поразился страж. – Она тебе что, подружка?
– Да нет. Я в ее концерте слышал, по телевизору.
– Тьфу ты, ядрена вошь! – Охранник явно расстроился. – Уже и туда просочилось.
– А коли так – нельзя ли мне с ним все же увидеться? – Римо широко улыбнулся – он знал, что его улыбка сильно способствует снижению подозрительности даже у самых свирепых стражей.
– Да ты ж ведь даже не родственник...
– А откуда ты знаешь?
– Да если бы этот тип был моим, скажем, родственником, меня бы только одно заботило – чтобы об этом ненароком кто не узнал. Значит, не родня ты ему, и точка.
– Значит, и правда он никому не нужен, – Римо сокрушенно покачал головой.
– Это уж точно. Они его сначала из Центральной тюрьмы выкинули, причем под чужим именем, даже работу ему подыскали и все такое. Так этот придурок всюду шастал в этой своей дурацкой шляпе, в которой засветился в новостях. Ну, местные его узнали – чуть не зарезали. Услали его тогда в Шохоми. Два дня он там продержался. На третий пришлось высылать туда броневик, спасать от местных – они его линчевать хотели. Его знаешь даже откуда выкинули? Из Нуксака. Уж там-то вроде кому угодно позволят жить. А оказалось – кому угодно, только не Барну.
– И потому его вернули обратно, – заключил Римо.
– Ну ясно. А что оставалось делать-то? Каждый раз, как его выпускали под честное слово и он где-то селился, местные словно с цепи срывались – вот как. А если не сами они, так власти городские подзуживать начинали. Но уж если кто и будет их за это винить, то только не я. Ты хоть знаешь, чего он сделал?
– Да, – Римо хмуро кивнул. – Что он сделал – я знаю.
– Так какого черта, приятель, тебе тут надо? На фраера из Армии спасения ты вроде не очень походишь.
– Я приехал убить его, – равнодушно бросил Римо, глядя в сторону.
С интересом взглянув на Римо, охранник сдвинул на затылок синий картуз.
– Вообще неплохая идея. Его тут в старом трейлере поселили – прямо во дворе стоит. Он вроде как бы не заключенный. Уйти может когда вздумается, прийти. То есть как бы он на вольной тут. Меня прямо так и корежит от этого.
– А ворота мне не откроешь? – подмигнул Римо.
– Начальник караула аж баб ему разрешает таскать, – не унимался страж. – Шлюх, конечно. Нешто нормальная баба с таким пойдет?
– Дичь какая-то, – подивился Римо.
– Да начальник считает, если ему не позволить, он в городе на какую-нибудь девицу набросится, и все снова пойдет. Только вместе с ним посадят еще и начальника. Наш начкар – он ничего, башковитый.
