Именно здесь, кажется, находится главное противоречие, которое подрывает все попытки создания искусственного интеллекта. Ибо его долгожданной реализацией повсеместно считается создание машинного интеллекта, который напоминал бы человеческий интеллект. При чём принимаются во внимание преимущественно только позитивные черты такого интеллекта, его — так сказать целомудренный образ, не заражённый непреодолимой тягой к «греху». Но ведь главные проблемы, с которыми сталкиваются, по мнению Лема, конструкторы искусственного интеллекта, это неумение имитировать в машине эмоциональную сферу человеческого разума, сознание собственного «я», акты воли, чувство юмора и другие специфически человеческие черты интеллекта. Нельзя, по всей вероятности, получить всё это, не наделяя машины «сенсориумом», а, может быть, также чем-то в роде искусственного «тела», способного испытывать чувства. Если бы эти человеческие черты удалось сымитировать удачным образом — мы могли бы получить существо, наделённое дефектами подобными тем, что терзают человеческий род. И чтобы, в свою очередь, этими дефектами овладеть, следовало бы, пожалуй, привить машине программу, имитирующую свободу, что-то в роде машинного супер-эго, а вместе с ней зачатки стыда, поведения (самостоятельного) и комплексов.
Создание искусственных мыслящих существ является, таким образом, задачей необыкновенно честолюбивой и захватывающей, отягощённой, однако, дурным убеждением, что, стремясь к созданию чего-то в роде «искусственного человека», по существу создать его — во всей его экипировке — мы вовсе не обязательно хотим. Дилемма Франкенштейна проявляется здесь во всём великолепии. В отношении заявлений, предсказывающих создание искусственного интеллекта уже в ближайшее время, Лем сохраняет далеко идущий скептицизм, хотя такой возможности a priori не отвергает. Он ожидает, однако, что вместо машин, имитирующих один — человеческий — способ мышления, возникнет очень много разнообразных вариантов устройств, мыслящих разнообразными, отличными от человеческого, способами. Сегодня в этой ситуации значительно более обещающим кажется направление связанное с развитием суррогатов, известных нам из романа «Осмотр на месте», то есть устройств, гибко реагирующих на все — в том числе, идущие от дефектов человеческой природы — угрозы для безопасности индивидуумов. Создание искусственного интеллекта, наделённого индивидуальным сознанием и чувством собственного «я», было бы заменено строительством своего рода «доброжелательной среды», управляемой интеллектом, специализированным на предохранительных функциях по отношению к биологической жизни, а также — может быть — на фильтрации присутствующей в компьютерных сетях информации, чтобы таким образом отсеивать из неё всё, что лишено ценности или преступно. Этот интеллект был бы лишённым личности, и следовательно, принципиально нечеловеческим и на человеческий не похожим. Таким образом, вероятно, удалось бы исправить ошибки, допущенные при создании Интернета: это значит, что вместо механического умножения наихудших человеческих инстинктов, можно было бы — с помощью машин и программ — препятствовать их присутствию.
Особенными являются те проблемы, которые человечество создаёт себе, постоянно расширяя границы познания и производя интеллектуальную продукцию. Эти проблемы можно заключить в одном вопросе: как океан информации влить в пробирку индивидуального ума? Ибо что же мне за польза из того факта, что где-то там находят решение дилеммы, которые меня волнуют, раз до этих решений я не дойду никогда, будучи приговорённым к ограниченности собственного разума и физических возможностей. Человека не удовлетворит знание, принимающее вид «Вавилонской библиотеки» Борхеса, — он хотел бы такого, которое сохранит субъективный характер и вместится в чью-то частную «картину мира». Как эту мечту осуществить? Во-первых, конструируя такой машинный интеллект, который не был бы уже только электронным складом информации, а умел бы с этим знанием обращаться «как человек», то есть, составляя из него правильное систематическое целое, составленное в соответствии со своим (что же из того, что искусственным?) «я». Во-вторых, создавая безграничную сеть, собирающую и пересылающую информацию и, вместе с этим, сеть «демократичную», обеспечивающую в принципе каждому из участников одинаковый доступ ко всем залежам знаний.
