Успехов народу ГДР на этом историческом пути!
Оставив Тюрингию, я не порывал связи с моими немецкими друзьями, обмениваясь с ними письмами и поздравительными открытками по случаю юбилейных дат. Однажды мне сообщили из посольства ГДР в Москве, что моя деятельность в Тюрингии высоко оценена правительством ГДР и президент Республики Вильгельм Пик наградил меня высшим орденом ГДР — «За заслуги перед Отечеством» в золоте. В посольстве же и была вручена мне эта дорогая награда. На этом, казалось, официальные отношения с органами власти ГДР у меня закончились.
Но вот в 1965 году Советский Комитет ветеранов войны предложил мне сопровождать делегацию бывших советских узников лагеря смерти Бухенвальд, которая направлялась на международный митинг, проводившийся ежегодно 11 апреля (годовщина освобождения узников) на территории этого бывшего лагеря. Возможность поездки в Веймар меня, конечно, обрадовала.
От имени советских граждан мне довелось выступить на созванном в Бухенвальде международном митинге.
Руководил митингом член Политбюро ЦК СЕПГ товарищ Герман Матерн. Выступали представители многих стран, призывая человечество главным образом к бдительности и борьбе за то, чтобы никогда больше не повторялись войны и зверское истребление пародов, которые принес миру немецкий фашизм.
После митинга приятным сюрпризом для меня явилось приглашение обсрбургомистра города Веймар Луитпольда Штайдле на заседание Совета города. В назначенное время я прибыл с переводчицей Ганной Яковлевной Клинг в помещение библиотеки, где собрались депутаты Совета, прослушал музыкальное вступление к торжественному собранию, а затем выслушал речь обербургомистра, в которой неожиданно для меня он стал перечислять мои заслуги в восстановлении Веймара и всей Тюрингии, закончив оглашением решения собрания депутатов города об избрании меня почетным гражданином города Веймар. И вручил мне увесистую грамоту с изложением этого решения на толстом пергаменте.
В 1969 году на празднование 20-летия ГДР была приглашена советская делегация в город Йена. Ее предложили возглавить мне. Здесь повторилась такая же торжественная церемония присвоения мне звания почетного гражданина города Йена, какая происходила и раньше в Веймаре.
Так я стал почетным гражданином двух городов ГДР.
Усилия наших советских людей, тесно сотрудничавших с немецкими прогрессивными силами в послевоенное время, борясь за преобразование всей жизни населения на демократических началах, не забылись. Но многое из нашей деятельности в Тюрингии не известно широким кругам населения, особенно молодежи, и своими воспоминаниями мне хотелось хоть в какой-то мере восполнить недостающие у них сведения о проходившей тогда деятельности коллектива УСВАГ и СКК, отвечавшего за осуществление советской оккупационной политики в интересах немецких трудящихся. Своими воспоминаниями мне хотелось также отдать дань уважения всем тем немецким товарищам, которые в первые послевоенные годы беззаветно трудились, а многие из них и сейчас трудятся на благо своего народа, навсегда избавленного Красной Армией от коричневой чумы и самоотверженно созидающего свое светлое будущее.
