— А ты не думаешь, что мы своим появлением повлияли на общее состояние «Атланта»? Мне кажется, что заработавшие механизмы окончательно разрушают корабль!
— Но сигналов тревоги нет, — заметила Инга, увлеченно работая с системой информатория. — Сейчас мы узнаем, что показал анализ наших ДНК!
Артем нахмурился.
Нужно отыскать исправный шлюз, пока ситуация не зашла слишком далеко, — подумал он. — Ага, вот один. Вход в него не блокирован. Куда он ведет? Стартовый сегмент номер четыре? Интересно. А что внутри? — он коснулся изображения отсека.
Опять эта непонятная аббревиатура: АРСМ «Титан».
Артем активировал заинтересовавшую его надпись.
Автоматический разведывательно-спасательный модуль «Титан» предназначен для исследования планет, перемещения небольших групп колонистов. Оснащен системой автопилотирования, способен работать в космосе, воздушной и водной среде, не содержащей ультраагрессивных соединений. Показать подробную справку?
— Артем, я нашла, смотри!
Один из экранов разделился на четыре оперативных окна.
Совершенно незнакомые лица.
— Кто это?
— Наши с тобой предки! — воскликнула Инга. — Представляешь! Мои были простыми колонистами, они спали в криогенных камерах на момент посадки, а твой предок, вот он справа — был капитаном «Атланта»! Ты его потомок, Артем!
Он не успел ничего ответить, экраны внезапно погасли, и в наступившем сумраке вдруг возникла панорама космического пространства!
— Частично восстановлен файл бортового журнала, — прозвучал голос. — Начинаю воспроизведение доступных фрагментов.
* * *
Взгляд назад через века.
Детализированные, натуральные до дрожи голографические изображения окружили их. Эффект присутствия был столь потрясающим, что Артем и Инга следили за происходящим, затаив дыхание.
Три человека находились в рубке управления колониального транспорта «Атлант». Запись бортового журнала включил командир экипажа. Его лицо укрупнилось.
— Сегодня двенадцатое ноября две тысячи двести пятьдесят седьмого года, — произнес он. — Неделю назад мы стартовали из Солнечной системы. Гиперсфера, не смотря на все модернизации двигательных установок и навигационных систем транспортов серии «Орион», проявила себя как совершенно неуправляемая, непостижимая для нас сила. Говорю для тех, кто, возможно, в будущем просмотрит запись: у нас не было ни малейшей возможности управлять кораблем в условиях аномального пространства. Что бы ни говорили на Земле перед стартом, я повторюсь — мы совершили «слепой рывок». Подробный отчет о действиях экипажа и работе систем корабля хранится в отдельном файле.
Один из трех членов экипажа «Атланта» покинул свой рабочий сегмент, подошел к командиру.
Им оказалась молодая девушка лет двадцати.
— Сергей, брось ты эти протокольные записи, — устало произнесла она, облокотившись о спинку противоперегрузочного кресла. — Никто, никогда их не просмотрит. Пустая трата времени. Звездные ориентиры потеряны. Мы в неизвестной точке пространства. Невозможно определить, где Земля и сколько световых лет преодолел «Атлант».
— Ольга права, — третий член экипажа развернулся вместе с креслом. — Искать ориентиры бессмысленно. Гиперпривод разряжен. Мы не в состоянии совершить еще один прыжок.
Молодые, смертельно усталые лица. Образы из далекого прошлого.
Артем и Инга наблюдали за происходящим, едва дыша.
Командир экипажа нахмурился.
— Денис, занимайся планетами, — он вновь повернулся к модулю, записывающему файлы бортового журнала, и добавил: — Перевожу систему в адаптивный режим. Запись будет осуществляться автоматически по факту… — его голос внезапно смолк, по изображению пробежали помехи, оно как будто истаяло в воздухе, вместо него появилось сообщение системы информатория:
Файл журнала поврежден. Переход к воспроизведению следующего доступного фрагмента.
…
— …одна из четырех обнаруженных планет обладает кислородосодержащей атмосферой, — на этот раз голос командира Атланта звучал «за кадром». Пространство информатория заполнила панорама космоса, в центре застыл бело-голубой шар планеты, на фоне которого были видны скопления темных пятен.
— Мы столкнулись с целым рядом обстоятельств, существенно осложняющих процедуру высадки. Во-первых, планета полностью покрыта океаном. Во-вторых, — изображение темных пятен укрупнилось, теперь в прицеле записывающих систем медленно проплывали фантастические
