Слухи:
Сид Фритцелл снимает порнуху – в ЛИНВУДЕ.
Может быть, мексикашек переселят в ЛИНВУД.
Мое ЧТО-ТО – щелк!
«Атомный вампир».
Кино: кровь, инцест, выколотые глаза.
Ограбление дома Кафесьянов: ослепленные псы.
Убийство Херриков: у всех трех жертв прострелены глазницы.
Сид Фритцелл – явный уголовник.
Не связан с Дадли – Чик убедил меня. Щелк! – нет – ЧЕГО-ТО не хватает. Я сказал: «Дадли и Микки».
– Ты хочешь сказать – в чем фишка махинаций Дадли?
Полицейская частота: Чайнатаун, Чайнатаун, «Чавес Рейвин».
– Именно.
– Так вот, прикинь – вся фишка зовется словом «контроль». Это любимое словечко нашего Дада – он мечтает создать некую преступную империю в южной части города, возможно простирающуюся вплоть до Линвуда, где все будет принадлежать ему. Он будет продавать дурь исключительно неграм, втихаря контролировать проституцию и порнографию, а также заправлять игорным бизнесом, который Микки якобы «передал в другие руки». Так вот, он собирался поставить Микки управляющим над своими игровыми автоматами. Это он поубивал всех людей Микки, кроме нас с братом, и – прикиньте, заставил Микки продаться федералам. Мик у нас теперь – герой, любимый дурачок, а Дад подумывает прикупить еще недвижимости в Линвуде и потихоньку начинать «контролировать» тамошние дела, а потом поспособствовать получению Микки этой гребаной лицензии на право заниматься игорным бизнесом – все чинно-благородно и законно.
– Законопроект об азартных играх никогда не будет принят.
– Прикинь – наш Дадли так не считает. У него вроде есть в корешах какой-то влиятельный политикан с большими бабками и связями, который и поспособствует.
«Газовая камера» Боб Галлодет: поборник законопроекта о легализации игорного бизнеса.
Он знал о нашей встрече с Дьюхеймелом. Мурашки: я точно вновь ощутил прикосновение «сухого льда».
– Итак, Дад узнает, что вы встречаетесь с Джонни. Брюнинг и Карлайл скрутили тебя и вкололи тебе наркотик, а Дад пытал Джонни, прежде чем дать тебе порезать его на куски. Джонни еще говорил, что пытался оставить это дело, ибо догадывался, что «гастролеров», скорее всего, убьют и всплывет огромная куча прочего дерьма, да Эксли не позволил – ему все мало было.
Гул по радио: Люсиль там-то, Томми сям-то. Пит и Фредди так и застыли на месте. «Ёёёёё! Ни хрена себе!»
– Зачем Дадли понадобилось снимать тот фильм? Почему он попросту не убил нас с Джонни?
– Он сказал, что хочет тебя использовать, а для этого ему нужен компромат. Он вроде собирался предложить тебе стать для него связующим звеном с Полицейским управлением, а также использовать для устранения Эда Эксли. А еще он сказал, что ты, по всему, неплохой юрист и можешь помочь ему в махинациях с недвижимостью.
Думая при этом: покорись Дадли или сдохнешь.
Пит тоже думает: «Пришить этого итальяшку и забрать его бабки».
Фредди думает: «Вот ЭТО матерьялец для „Строго секретно!"»
«Атомный вампир» – КРОВЬ И ИНЦЕСТ.
– Чик, что тебе известно о Сиде Фритцелле?
– Прикинь – почти ничего.
– Он сидел?
– В окружной тюрьме, за неуплату алиментов или что-то в этом роде. Не отпетый уголовник, если тебя это интересует.
К Фредди: «CudФритцелл. Длинный, тощий тип, лет тридцати пяти. У него еще сильный оклахомский акцент».
– Не припоминаю. А что – я должен его знать?
– Просто подумал, что он мог посещать твои занятия в Чино.
– Нет, не думаю. Просто у меня, как у радиотехника, это профессиональное – я всегда запоминаю, как кто говорит. В моей группе не было никого с оклахомским акцентом.
ЧЕГО-ТО НЕ ХВАТАЕТ. Хватаю телефон и запрашиваю Чино. Трубку снял замначальника тюрьмы. Вот его и припашем.
– Найдите мне документы о заключенных, которые отбывали срок в тюрьме Чино в одно время с Ричи Херриком. Отправить по почте – нет, я перезвоню, и вы мне зачитаете.
14:00 – скоро под арест. Гул голосов по радио – щелк-щелк – это Пит хрустит суставами пальцев. Чик – в доску пьяный, с обожженным скальпом – моя работа.
Вонь: протухшая еда, табачный дым. Вид из окна: переполненные мусорные баки. Мое домовладение: девять штук в год чистоганом.
Думаю: кого бы сдать, с кем бы договориться.
Уэллс Нунан – соперник Галлодета.
