Еще несколько дней пути, за время которых не случилось ничего примечательного. Разве что маленькая интрижка с одной болтливой хохотушкой или хохотливой болтушкой, не знаю даже, как будет правильнее.
От нее я узнал всю ее жизнь в самых мельчайших подробностях и значение слово гийд. Как я и предполагал, самое близкое по смыслу будет – смерд.
Трясясь на Мухорке целыми днями, о многом успеваешь подумать, чем же еще заниматься. И думы не всегда самые веселые. Все-таки, хоть и очень похоже на родные мне края, но все равно отличий море, и в основном все они в мелочах. Манера разговаривать, жестикуляция, построение фраз, еще что-то. Казалось бы, не первый день здесь и пора привыкнуть, но пока что-то плохо получается.
Не должен человек моего положения так вести себя и так разговаривать. Я же веду себя совершенно обычно, как всегда и вел. И в итоге выходит, что выгляжу как тот же самый гийд, а манеры как у высокородного. И получаются казусы, такие как совсем недавно произошел.
Остановил меня один местный дворянчик. То, что он имеет благородную кровь, только по наличию шпаги и можно уразуметь. А так больше на разорившегося фермера похож. Честное слово, и одет я лучше, и денег у меня на целых четыре золотые монеты больше, факт.
С деньгами как раз проблем нет. Если только на питание тратить, то на год точно хватит. Даже серебром редко пользуюсь, и только в том случае, если медь заканчивается. А со всем остальным у меня нормально. Если только в столице придется потратиться на новую одежонку, чтобы в глаза своей провинциальностью не бросаться. Но пока этот вопрос является второстепенным.
Так вот, преградил этот тип мне дорогу и вопрошает, как ему пройти к местному муниципалитету. То есть к ратуше получается.
Казалось бы, что здесь необычного. Но это только в том случае, если не видеть его.
А вот если увидеть, то можно и рассмеяться, совсем при этом не напрягаясь.
Тип этот, перед тем как ко мне обратиться, сделал гордое выражение лица, положил левую руку на эфес шпаги, правую ногу чуть отставил вперед и правой же рукой плавно так повел в мою сторону. И интонации такие, как будто ему пришлось сделать неимоверное усилие над собой, заставляя себя ко мне обратиться.
Я бы непременно рассмеялся, если бы лихорадочно не подбирал слова в голове, готовя ответ. Как же, до меня такая особа снизошла.
Такого я даже в исторических фильмах не видел. И подобными манерами можно любую трагедию в комедию превратить, честное слово. Неужели и у нас так было?
– Сьютрум – отвечал я ему, это слово Вашу милость обозначает, на Вашу светлость он точно не тянет – Вам достаточно проследовать по направлению к этому шпилю – и рукой ему показываю, чтобы более доходчиво было. Ну, еще головой что-то среднее между кивком и неглубоким поклоном изобразил, на большее меня не хватило. Перебьется.
